| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error deleting that message. | Houve um erro ao excluir essa mensagem. | Details | |
|
There was an error deleting that message. Houve um erro ao excluir essa mensagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message successfully sent. | Mensagem enviada com sucesso. | Details | |
|
Message successfully sent. Mensagem enviada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice was not created. Please try again. | Aviso não foi criado. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
Notice was not created. Please try again. Aviso não foi criado. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice successfully created. | Aviso criado com sucesso. | Details | |
| Your message was not sent. Please enter some content. | A sua mensagem não foi enviada. Por favor insira conteúdo. | Details | |
|
Your message was not sent. Please enter some content. A sua mensagem não foi enviada. Por favor insira conteúdo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was not sent. Please enter a subject line. | A sua mensagem não foi enviada. Por favor insira uma linha no assunto. | Details | |
|
Your message was not sent. Please enter a subject line. A sua mensagem não foi enviada. Por favor insira uma linha no assunto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Messages marked as unread. | Mensagens marcadas como não lidas. | Details | |
|
Messages marked as unread. Mensagens marcadas como não lidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Messages marked as read | Mensagens marcadas como lidas | Details | |
| There was a problem managing your messages. | Ocorreu um problema ao gerir as tuas mensagens. | Details | |
|
There was a problem managing your messages. Ocorreu um problema ao gerir as tuas mensagens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s mensagem foi desmarcada com sucesso
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s mensagens foram desmarcadas com sucesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s mensagem foi marcada com estrela com sucesso
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s mensagens foram marcadas com estrela com sucesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Messages deleted. | Mensagens excluídas. | Details | |
| There was an error deleting messages. | Houve um erro ao excluir as mensagens. | Details | |
|
There was an error deleting messages. Houve um erro ao excluir as mensagens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is now active! | Sua conta está ativa! | Details | |
| the sign-up has already been activated. | o registo já foi ativado. | Details | |
|
the sign-up has already been activated. o registo já foi ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as