GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 135 136 137 138 139 440
Prio Original string Translation
Repair unread messages count Reparar a contagem de mensagens não lidas no site. Details

Repair unread messages count

Reparar a contagem de mensagens não lidas no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Left "%s" Saiu de "%s" Details

Left "%s"

Saiu de "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Joined "%s" Juntou "%s" Details

Joined "%s"

Juntou "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem sending your reply. Please try again. Houve um problema ao enviar sua resposta. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem sending your reply. Please try again.

Houve um problema ao enviar sua resposta. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your reply was sent successfully A sua resposta foi enviada com sucesso Details

Your reply was sent successfully

A sua resposta foi enviada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Message marked unread. Mensagem marcada como não lida. Details

Message marked unread.

Mensagem marcada como não lida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem marking that message. Ocorreu um problema ao marcar a mensagem. Details

There was a problem marking that message.

Ocorreu um problema ao marcar a mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Message marked as read. Mensagem marcada como lida. Details

Message marked as read.

Mensagem marcada como lida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting that notice. Houve um problema ao excluir esse aviso. Details

There was a problem deleting that notice.

Houve um problema ao excluir esse aviso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notice deleted successfully. Aviso apagado com sucesso. Details

Notice deleted successfully.

Aviso apagado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem activating that notice. Houve um problema ao ativar este aviso. Details

There was a problem activating that notice.

Houve um problema ao ativar este aviso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notice activated successfully. Aviso ativado com sucesso. Details

Notice activated successfully.

Aviso ativado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem deactivating that notice. Houve um problema ao desativar este aviso. Details

There was a problem deactivating that notice.

Houve um problema ao desativar este aviso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notice deactivated successfully. Aviso desativado com sucesso. Details

Notice deactivated successfully.

Aviso desativado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Message deleted. Mensagem excluída. Details

Message deleted.

Mensagem excluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 135 136 137 138 139 440

Export as