| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New user email address. | Novo e-mail de usuário. | Details | |
| New user Username . | Novo nome de usuário . | Details | |
| Fail to activate the signup. | Falha ao ativar a inscrição. | Details | |
|
Fail to activate the signup. Falha ao ativar a inscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete signup. | Não foi possível excluir a inscrição. | Details | |
|
Could not delete signup. Não foi possível excluir a inscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you can login, you need to confirm your email address via the email we just sent to you. | Antes de poder fazer o login, você precisa confirmar o seu endereço de email através do email que acabamos de enviar para você. | Details | |
|
Before you can login, you need to confirm your email address via the email we just sent to you. Antes de poder fazer o login, você precisa confirmar o seu endereço de email através do email que acabamos de enviar para você.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The passwords entered do not match. | As senhas inseridas não correspondem. | Details | |
|
The passwords entered do not match. As senhas inseridas não correspondem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to enter your password twice. | Por favor, certifique-se de digitar sua senha duas vezes. | Details | |
|
Please make sure to enter your password twice. Por favor, certifique-se de digitar sua senha duas vezes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The emails entered do not match. | Os e-mails inseridos não correspondem. | Details | |
|
The emails entered do not match. Os e-mails inseridos não correspondem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to enter your email twice. | Por favor, certifique-se de digitar seu email duas vezes. | Details | |
|
Please make sure to enter your email twice. Por favor, certifique-se de digitar seu email duas vezes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to enter your password. | Por favor, certifique-se de digitar sua senha. | Details | |
|
Please make sure to enter your password. Por favor, certifique-se de digitar sua senha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create new signup. | Não é possível criar uma nova inscrição. | Details | |
|
Cannot create new signup. Não é possível criar uma nova inscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid signup id. | Identificação de inscrição inválida. | Details | |
|
Invalid signup id. Identificação de inscrição inválida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not able to view the register form fields. | Desculpe, você não é capaz de visualizar os campos de formulário de registro. | Details | |
|
Sorry, you are not able to view the register form fields. Desculpe, você não é capaz de visualizar os campos de formulário de registro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I agree to the %s. | Estou de acordo com %s. | Details | |
| I agree to the %1$s and %2$s. | Concordo com a %1$s e %2$s. | Details | |
|
I agree to the %1$s and %2$s. Concordo com a %1$s e %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as