| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Value for the action on message thread. | Valor para a ação no segmento de mensagem. | Details | |
|
Value for the action on message thread. Valor para a ação no segmento de mensagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action name to perform on the message thread. | Nome de ação a ser realizado no segmento de mensagem. | Details | |
|
Action name to perform on the message thread. Nome de ação a ser realizado no segmento de mensagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID of the Messages Thread. | ID do segmento de mensagens. | Details | |
|
ID of the Messages Thread. ID do segmento de mensagens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was sent to all members of this group. | A sua mensagem foi enviada para todos os membros deste grupo. | Details | |
|
Your message was sent to all members of this group. A sua mensagem foi enviada para todos os membros deste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was sent to %s members of this group. | Sua mensagem foi enviada aos membros do %s deste grupo. | Details | |
|
Your message was sent to %s members of this group. Sua mensagem foi enviada aos membros do %s deste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type of message, Group thread or private reply. | Tipo de mensagem, segmento de grupo ou resposta privada. | Details | |
|
Type of message, Group thread or private reply. Tipo de mensagem, segmento de grupo ou resposta privada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result to messages created by a specific user. | Limitar o resultado às mensagens criadas por um usuário específico. | Details | |
|
Limit result to messages created by a specific user. Limitar o resultado às mensagens criadas por um usuário específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group thread users individual or all. | Grupo usuários de thread individual ou todos. | Details | |
|
Group thread users individual or all. Grupo usuários de thread individual ou todos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content of the Message to add to the Thread. | Conteúdo da Mensagem para adicionar ao Segmento. | Details | |
|
Content of the Message to add to the Thread. Conteúdo da Mensagem para adicionar ao Segmento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message thread | Segmento de mensagem | Details | |
| Information for the user. | Informações para o usuário. | Details | |
| %1$s sent %2$s to %3$s | %1$s em %2$s %3$s | Details | |
| Sorry, you need to be logged in to create a group message. | Desculpe, você precisa estar logado para criar uma mensagem em grupo. | Details | |
|
Sorry, you need to be logged in to create a group message. Desculpe, você precisa estar logado para criar uma mensagem em grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was sent privately to all members of this group. | A sua mensagem foi enviada de forma privada para todos membros deste grupo. | Details | |
|
Your message was sent privately to all members of this group. A sua mensagem foi enviada de forma privada para todos membros deste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message was sent privately to %s members of this group. | Sua mensagem foi enviada em particular para os membros do %s deste grupo. | Details | |
|
Your message was sent privately to %s members of this group. Sua mensagem foi enviada em particular para os membros do %s deste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as