GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 129 130 131 132 133 … 440
Prio Original string Translation —
some videos enviou alguns vídeos Details

some videos

enviou alguns vídeos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
a document documento Details

a document

documento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
some documents enviou alguns documentos Details

some documents

enviou alguns documentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s sent you %2$s %1$s em %2$s Details

%1$s sent you %2$s

%1$s em %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
a photo %s foto Details

a photo

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s foto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
some photos enviou algumas fotos Details

some photos

enviou algumas fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s sent you a message: %2$s enviou uma nova mensagem para você Details

%1$s sent you a message: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
enviou uma nova mensagem para você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s sent a new message enviou uma nova mensagem para você Details

%s sent a new message

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou uma nova mensagem para você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s sent a video enviou um vídeo Details

%s sent a video

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou um vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s sent some videos enviou alguns vídeos Details

%1$s sent some videos

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
enviou alguns vídeos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s sent a document enviou um documento Details

%1$s sent a document

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
enviou um documento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s sent some documents enviou alguns documentos Details

%s sent some documents

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou alguns documentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s sent a photo enviou uma foto Details

%s sent a photo

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou uma foto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s sent some photos enviou algumas fotos Details

%s sent some photos

Warning: Missing %s placeholder in translation.
enviou algumas fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s sent a new message: %2$s enviou uma nova mensagem para você Details

%1$s sent a new message: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
enviou uma nova mensagem para você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 440

Export as