GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 126 127 128 129 130 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to search thread. Desculpe, você não tem permissão para pesquisar tópicos. Details

Sorry, you are not allowed to search thread.

Desculpe, você não tem permissão para pesquisar tópicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to search recipients. Desculpe, você não tem permissão para procurar destinatários. Details

Sorry, you are not allowed to search recipients.

Desculpe, você não tem permissão para procurar destinatários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, term is required parameter. Desculpe, o termo é parâmetro necessário. Details

Sorry, term is required parameter.

Desculpe, o termo é parâmetro necessário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to create a message. Desculpe, você precisa estar logado para criar uma mensagem. Details

Sorry, you need to be logged in to create a message.

Desculpe, você precisa estar logado para criar uma mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please, enter recipients user IDs. Por favor, digite os IDs do usuário dos destinatários. Details

Please, enter recipients user IDs.

Por favor, digite os IDs do usuário dos destinatários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, this thread does not exist. Desculpe, este fio não existe. Details

Sorry, this thread does not exist.

Desculpe, este fio não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view the messages. Desculpe, você não pode ver as mensagens. Details

Sorry, you cannot view the messages.

Desculpe, você não pode ver as mensagens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
ID of one of the message of the Thread. ID de uma das mensagens do Thread. Details

ID of one of the message of the Thread.

ID de uma das mensagens do Thread.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Include group thread or not. Se é um segmento de grupo ou não. Details

Include group thread or not.

Se é um segmento de grupo ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Thread recipient ID. ID do destinatário da conversa. Details

Thread recipient ID.

ID do destinatário da conversa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sender users ID. ID dos usuários de remetente. Details

Sender users ID.

ID dos usuários de remetente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group id to search members. ID do grupo para procurar membros. Details

Group id to search members.

ID do grupo para procurar membros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Text for search recipients. Texto para destinatários de pesquisa. Details

Text for search recipients.

Texto para destinatários de pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see this thread. Desculpe, você não tem permissão para ver este fio. Details

Sorry, you are not allowed to see this thread.

Desculpe, você não tem permissão para ver este fio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to perform action on messages. Desculpe, você não tem permissão para executar ação em mensagens. Details

Sorry, you are not allowed to perform action on messages.

Desculpe, você não tem permissão para executar ação em mensagens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 126 127 128 129 130 440

Export as