GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 64
Prio Original string Translation —
< Back to quote list < Voltar à lista de cotações Details

< Back to quote list

< Voltar à lista de cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:120
Priority:
normal
More links:
Pay now Pague agora Details

Pay now

Pague agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:114
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. Esta Cotação foi excluída pelo administrador. Details

This Quote was deleted by administrator.

Esta Cotação foi excluída pelo administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
No quote request available. Nenhum pedido de cotação disponível. Details

No quote request available.

Nenhum pedido de cotação disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:153
Priority:
normal
More links:
Order Number Número do Pedido Details

Order Number

Número do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:105
Priority:
normal
More links:
Quote number Número de cotação Details

Quote number

Número de cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:70
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-number/index.js:10
Priority:
normal
More links:
My Quotes Minhas Cotações Details

My Quotes

Minhas Cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:61
Priority:
normal
More links:
includes inclui Details

includes

inclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:312
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:471
  • templates/request-quote-table.php:469
Priority:
normal
More links:
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:303
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:465
  • templates/request-quote-table.php:462
Priority:
normal
More links:
Request Solicitar Details

Request

Solicitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:43
Priority:
normal
More links:
Your additional fields Seus campos adicionais Details

Your additional fields

Seus campos adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/request-quote-customer.php:210
Priority:
normal
More links:
Qty Qtd Details

Qty

Qtd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/quote-table.php:42
  • templates/emails/request-quote-table.php:68
Priority:
normal
More links:
Expiration date Data de expiração Details

Expiration date

Data de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:138
  • templates/emails/quote-reminder.php:144
  • templates/emails/quote.php:143
  • templates/pdf/quote-header.php:147
Priority:
normal
More links:
Request date Data da solicitação Details

Request date

Data da solicitação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:133
  • templates/emails/quote-reminder.php:139
  • templates/emails/quote.php:135
Priority:
normal
More links:
Customer's message Mensagem do cliente Details

Customer's message

Mensagem do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 13:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/plain/request-quote.php:33
  • templates/emails/request-quote.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 64

Export as