GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,449) • Translated (2,062) • Untranslated (372) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 62 63 64 65 66 … 164
Prio Original string Translation —
SEO title Título SEO Details

SEO title

Título SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox.php:172
  • js/dist/externals/replacementVariableEditor.js:71
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:102
  • js/dist/new-settings.js:17
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/new-settings.js:27
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:87
  • js/dist/new-settings.js:107
  • js/dist/new-settings.js:156
  • js/dist/new-settings.js:203
  • js/dist/new-settings.js:308
  • js/dist/new-settings.js:335
  • js/dist/new-settings.js:350
  • js/dist/new-settings.js:408
Priority:
normal
More links:
Features Recursos Details

Features

Recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/pages/network.php:19
  • admin/views/tabs/network/features.php:22
Priority:
normal
More links:
Admin bar menu Menu da barra do administrador Details

Admin bar menu

Menu da barra do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:143
  • js/dist/new-settings.js:27
  • js/dist/new-settings.js:525
  • js/dist/new-settings.js:528
Priority:
normal
More links:
The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications. O menu da barra de administração do %1$s contém links úteis a ferramentas de terceiros para analisar páginas, além de facilitar a visualização de novas notificações. Details

The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.

O menu da barra de administração do %1$s contém links úteis a ferramentas de terceiros para analisar páginas, além de facilitar a visualização de novas notificações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:146
Priority:
normal
More links:
(no title) (sem título) Details

(no title)

(sem título)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:829
  • src/abilities/application/score-retriever.php:165
  • src/task-list/application/tasks/child-tasks/child-task-trait.php:73
Priority:
normal
More links:
By the way, did you know we also have a %1$sPremium plugin%2$s? It offers advanced features, like a redirect manager and support for multiple keyphrases. It also comes with 24/7 personal support. A propósito, sabia que também temos um %1$sPlugin Premium%2$s? Ele oferece recursos avançados, como um gerenciador de redirecionamentos e suporte para várias frases-chave na mesma página. Também inclui suporte 24h por dia. Details

By the way, did you know we also have a %1$sPremium plugin%2$s? It offers advanced features, like a redirect manager and support for multiple keyphrases. It also comes with 24/7 personal support.

A propósito, sabia que também temos um %1$sPlugin Premium%2$s? Ele oferece recursos avançados, como um gerenciador de redirecionamentos e suporte para várias frases-chave na mesma página. Também inclui suporte 24h por dia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands anchor to premium plugin page, %2$s expands to </a>
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-product-upsell-notice.php:149
Priority:
normal
More links:
Warning: the variable %1$s cannot be used in this template. See the %2$s for more info. Aviso: a variável %1$s não pode ser usada neste modelo. Veja o %2$s para mais informações. Details

Warning: the variable %1$s cannot be used in this template. See the %2$s for more info.

Aviso: a variável %1$s não pode ser usada neste modelo. Veja o %2$s para mais informações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: ‘%%term_title%%’ variable used in titles and meta’s template that’s not compatible with the given template, %2$s: expands to ‘HelpScout beacon’
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:349
Priority:
normal
More links:
We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s! Percebemos que você já está usando o %1$s há algum tempo; esperamos que esteja gostando! Nós adoraríamos se você pudesse %2$snos classificar com 5 estrelas no WordPress.org%3$s! Details

We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s!

Percebemos que você já está usando o %1$s há algum tempo; esperamos que esteja gostando! Nós adoraríamos se você pudesse %2$snos classificar com 5 estrelas no WordPress.org%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the plugin page on WordPress.org, %3$s is the link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-product-upsell-notice.php:166
Priority:
normal
More links:
If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we'll do our best to help you out. Se estiver enfrentando problemas, %1$senvie um relatório de erro%2$s e faremos tudo o que pudermos para ajudar você. Details

If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we'll do our best to help you out.

Se estiver enfrentando problemas, %1$senvie um relatório de erro%2$s e faremos tudo o que pudermos para ajudar você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a link start tag to the bugreport guidelines on the Yoast help center, %2$s is the link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-product-upsell-notice.php:174
Priority:
normal
More links:
Please don't show me this notification anymore Não mostre mais essa notificação Details

Please don't show me this notification anymore

Não mostre mais essa notificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-product-upsell-notice.php:181
Priority:
normal
More links:
Export settings Exportar configurações Details

Export settings

Exportar configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/tool-import-export.php:89
Priority:
normal
More links:
SEO title preview Prévia do título de SEO Details

SEO title preview

Prévia do título de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:293
Priority:
normal
More links:
Edit snippet Editar amostra Details

Edit snippet

Editar amostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:87
Priority:
normal
More links:
Please provide a meta description by editing the snippet below. Forneça uma metadescrição editando a amostra abaixo. Details

Please provide a meta description by editing the snippet below.

Forneça uma metadescrição editando a amostra abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:485
  • js/dist/block-editor.js:586
  • js/dist/classic-editor.js:187
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1518
  • js/dist/general-page.js:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 164

Export as