GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 60 61 62 63 64 … 135
Prio Original string Translation —
Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor! Comece com a análise de conteúdo de Yoast SEO para Elementor! Details

Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!

Comece com a análise de conteúdo de Yoast SEO para Elementor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/elementor.js:540
Priority:
normal
More links:
Got it Entendi Details

Got it

Entendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/elementor.js:540
Priority:
normal
More links:
Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s. Infelizmente, não podemos salvar as alterações em suas configurações de SEO enquanto você está trabalhando em um rascunho de um %1$s já publicado. Se quiser salvar suas alterações de SEO, certifique-se de clicar em 'Atualizar' ou espere para fazer as alterações de SEO até que esteja pronto para atualizar %1$s. Details

Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.

Infelizmente, não podemos salvar as alterações em suas configurações de SEO enquanto você está trabalhando em um rascunho de um %1$s já publicado. Se quiser salvar suas alterações de SEO, certifique-se de clicar em 'Atualizar' ou espere para fazer as alterações de SEO até que esteja pronto para atualizar %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s translates to the Post Label in singular form
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/elementor.js:26
Priority:
normal
More links:
Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed. Por causa de uma mudança na configuração do URL base, alguns de seus dados de SEO precisam ser reprocessados. Details

Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.

Por causa de uma mudança na configuração do URL base, alguns de seus dados de SEO precisam ser reprocessados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/indexing-notification-presenter.php:81
Priority:
normal
More links:
We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the WPML SEO add-on%2$s as well! Notamos que você instalou o WPML. Para garantir que seus URLs canônicos estejam configurados corretamente, %1$sinstale e ative também o complemento WPML SEO%2$s! Details

We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the WPML SEO add-on%2$s as well!

Notamos que você instalou o WPML. Para garantir que seus URLs canônicos estejam configurados corretamente, %1$sinstale e ative também o complemento WPML SEO%2$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening anchor tag, %2$s expands to an closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/third-party/wpml-wpseo-notification.php:110
Priority:
normal
More links:
This feature has been disabled since subsites never send tracking data. Este recurso foi desativado porque os subsites nunca enviam dados de rastreamento. Details

This feature has been disabled since subsites never send tracking data.

Este recurso foi desativado porque os subsites nunca enviam dados de rastreamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-form.php:1066
  • js/dist/general-page.js:54
Priority:
normal
More links:
The term could not be found. O termo não foi encontrado. Details

The term could not be found.

O termo não foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/exceptions/indexable/term-not-found-exception.php:16
Priority:
normal
More links:
The term is considered invalid. The following reason was given by WordPress: %s O termo é considerado inválido. O seguinte motivo foi fornecido pelo WordPress: %s Details

The term is considered invalid. The following reason was given by WordPress: %s

O termo é considerado inválido. O seguinte motivo foi fornecido pelo WordPress: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the reason given by WordPress.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/exceptions/indexable/invalid-term-exception.php:21
Priority:
normal
More links:
The post could not be found. O post não foi encontrado. Details

The post could not be found.

O post não foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/exceptions/indexable/post-not-found-exception.php:16
Priority:
normal
More links:
Replace image Substituir imagem Details

Replace image

Substituir imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1044
  • js/dist/general-page.js:50
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
Select image Selecione a imagem Details

Select image

Selecione a imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:345
  • js/dist/block-editor.js:442
  • js/dist/classic-editor.js:330
  • js/dist/classic-editor.js:427
  • js/dist/elementor.js:187
  • js/dist/elementor.js:284
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1044
  • js/dist/general-page.js:50
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
Remove image Remover imagem Details

Remove image

Remover imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1044
  • js/dist/general-page.js:50
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
seconds segundos Details

seconds

segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1081
Priority:
normal
More links:
New Novo Details

New

Novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/badge-presenter.php:80
  • src/presenters/admin/badge-presenter.php:87
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1081
  • js/dist/integrations-page.js:3
  • js/dist/integrations-page.js:6
  • js/dist/integrations-page.js:18
  • js/dist/new-settings.js:354
Priority:
normal
More links:
Auto-updates are enabled based on this setting for %1$s. As atualizações automáticas são habilitadas com base nesta configuração para %1$s. Details

Auto-updates are enabled based on this setting for %1$s.

As atualizações automáticas são habilitadas com base nesta configuração para %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s resolves to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/watchers/addon-update-watcher.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 135

Export as