GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 61 62 63 64 65 … 156
Prio Original string Translation —
Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress Substituir pelo título normal de um arquivo gerado pelo WordPress Details

Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress

Substituir pelo título normal de um arquivo gerado pelo WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1473
Priority:
normal
More links:
Show All Content Types Mostrar todos os tipos de conteúdo Details

Show All Content Types

Mostrar todos os tipos de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:411
Priority:
normal
More links:
Filter by content type Filtro por tipo de conteúdo Details

Filter by content type

Filtro por tipo de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:429
Priority:
normal
More links:
Content Type Tipo de conteúdo Details

Content Type

Tipo de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:1037
Priority:
normal
More links:
Cleanup of %s data failed. Falha ao apagar dados de %s. Details

Cleanup of %s data failed.

Falha ao apagar dados de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with the plugin’s name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/import/plugins/class-abstract-plugin-importer.php:132
Priority:
normal
More links:
The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your WordPress install does not have the capability to do this, please consult your hosting provider. O recurso importador do %s usa tabelas temporárias no banco de dados. Parece que a sua instalação do WordPress não tem a capacidade de fazer isso, consulte o seu provedor de hospedagem. Details

The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your WordPress install does not have the capability to do this, please consult your hosting provider.

O recurso importador do %s usa tabelas temporárias no banco de dados. Parece que a sua instalação do WordPress não tem a capacidade de fazer isso, consulte o seu provedor de hospedagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/import/plugins/class-abstract-plugin-importer.php:259
Priority:
normal
More links:
Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site administrator. O idioma do seu site está definido como %s. Se essa informação não está correta, entre em contato com seu administrador do site. Details

Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site administrator.

O idioma do seu site está definido como %s. Se essa informação não está correta, entre em contato com seu administrador do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s expands to the actual language.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:345
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d result found, use up and down arrow keys to navigate
  • Plural:
    %d results found, use up and down arrow keys to navigate
  • 0, 1:
    %d resultado encontrado, use as teclas para cima e para baixo para navegar
  • 2, 3, 4:
    %d resultados encontrados, use as teclas para cima e para baixo para navegar
Details

Singular:
%d result found, use up and down arrow keys to navigate

Plural:
%d results found, use up and down arrow keys to navigate

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d resultado encontrado, use as teclas para cima e para baixo para navegar
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d resultados encontrados, use as teclas para cima e para baixo para navegar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d expands to the number of results found.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/replacementVariableEditor.js:25
  • js/dist/new-settings.js:37
Priority:
normal
More links:
No results Nenhum resultado Details

No results

Nenhum resultado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/replacementVariableEditor.js:25
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice Dispensar este aviso Details

Dismiss this notice

Dispensar este aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:525
Priority:
normal
More links:
You just trashed a %1$s. Você colocou um %1$s na lixeira. Details

You just trashed a %1$s.

Você colocou um %1$s na lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the translated name of the post type.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:67
Priority:
normal
More links:
You just deleted a %1$s. Voce deletou um %1$s. Details

You just deleted a %1$s.

Voce deletou um %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the translated name of the post type. translators: %1$s expands to the translated name of the term.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:89
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:112
Priority:
normal
More links:
Make sure you don't miss out on traffic! Certifique-se de não perder o tráfego! Details

Make sure you don't miss out on traffic!

Certifique-se de não perder o tráfego!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:220
Priority:
normal
More links:
Search engines and other websites can still send traffic to your deleted content. Mecanismos de busca e outros sites ainda podem direcionar usuários para seu post excluído. Details

Search engines and other websites can still send traffic to your deleted content.

Mecanismos de busca e outros sites ainda podem direcionar usuários para seu post excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:90
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:113
Priority:
normal
More links:
You should create a redirect to ensure your visitors do not get a 404 error when they click on the no longer working URL. Você deveria criar um redirecionamento para se assegurar de que os seus visitantes não recebam um erro 404 quando clicarem em URLs inativos. Details

You should create a redirect to ensure your visitors do not get a 404 error when they click on the no longer working URL.

Você deveria criar um redirecionamento para se assegurar de que os seus visitantes não recebam um erro 404 quando clicarem em URLs inativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:224
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 156

Export as