GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 154 155 156 →
Prio Original string Translation —
It looks like the ‘SEO analysis’ and the ‘Readability analysis’ are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here! Parece que a ‘Análise de SEO’ e a ‘Análise de legibilidade’ estão desabilitadas no momento em seus %1$sRecursos do site%2$s ou em suas %3$sconfigurações de perfil de usuário%4$s. Habilite esses recursos para começar a ver todos os insights de que você precisa aqui mesmo! Details

It looks like the ‘SEO analysis’ and the ‘Readability analysis’ are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!

Parece que a ‘Análise de SEO’ e a ‘Análise de legibilidade’ estão desabilitadas no momento em seus %1$sRecursos do site%2$s ou em suas %3$sconfigurações de perfil de usuário%4$s. Habilite esses recursos para começar a ver todos os insights de que você precisa aqui mesmo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:17
Priority:
normal
More links:
Oops! You can’t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you’re in a non-production environment. Opa! Você não pode ver a visão geral de suas pontuações de SEO e pontuações de legibilidade agora porque você está em um ambiente de não produção. Details

Oops! You can’t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you’re in a non-production environment.

Opa! Você não pode ver a visão geral de suas pontuações de SEO e pontuações de legibilidade agora porque você está em um ambiente de não produção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!
  • Plural:
    %1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!
  • 0, 1:
    %1$sComprimento do parágrafo%2$s: %3$d dos parágrafos contém mais do que o número máximo recomendado de palavras (%4$d). %5$sEncurte seus parágrafos%2$s!
  • 2, 3, 4:
    %1$sComprimento do parágrafo%2$s: %3$d dos parágrafos contêm mais do que o número máximo recomendado de palavras (%4$d). %5$sEncurte seus parágrafos%2$s!
Details

Singular:
%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!

Plural:
%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum number of words (%4$d). %5$sShorten your paragraphs%2$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$sComprimento do parágrafo%2$s: %3$d dos parágrafos contém mais do que o número máximo recomendado de palavras (%4$d). %5$sEncurte seus parágrafos%2$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$sComprimento do parágrafo%2$s: %3$d dos parágrafos contêm mais do que o número máximo recomendado de palavras (%4$d). %5$sEncurte seus parágrafos%2$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %5$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of paragraphs over the recommended limit, %4$d expands to the limit.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d word, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.
  • Plural:
    %1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d words, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.
  • 0, 1:
    %1$sComprimento da frase%2$s: %3$s das frases contêm mais de %4$d palavra, o que é mais do que o máximo recomendado de %5$s. %6$sTente encurtar as frases%2$s.
  • 2, 3, 4:
    %1$sComprimento da frase%2$s: %3$s das frases contêm mais de %4$d palavras, o que é mais do que o máximo recomendado de %5$s. %6$sTente encurtar as frases%2$s.
Details

Singular:
%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d word, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.

Plural:
%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$d words, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$sComprimento da frase%2$s: %3$s das frases contêm mais de %4$d palavra, o que é mais do que o máximo recomendado de %5$s. %6$sTente encurtar as frases%2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$sComprimento da frase%2$s: %3$s das frases contêm mais de %4$d palavras, o que é mais do que o máximo recomendado de %5$s. %6$sTente encurtar as frases%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %6$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s expands to percentage of sentences, %4$d expands to the recommended maximum sentence length, %5$s expands to the recommended maximum percentage.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:36
Priority:
normal
More links:
Learn more about the metrics Saiba mais sobre as métricas Details

Learn more about the metrics

Saiba mais sobre as métricas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/relatedKeyphraseSuggestions.js:7
Priority:
normal
More links:
Your site is now easier for search engines to find. Agora é mais fácil para os mecanismos de busca encontrarem seu site. Details

Your site is now easier for search engines to find.

Agora é mais fácil para os mecanismos de busca encontrarem seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/installation-success.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 →

Export as