GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 59 60 61 62 63 … 156
Prio Original string Translation —
Show %s in search results? Mostrar %s nos resultados de pesquisa? Details

Show %s in search results?

Mostrar %s nos resultados de pesquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to an indexable object’s name, like a post type or taxonomy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-form.php:971
Priority:
normal
More links:
Allow search engines to show this %s in search results? Permitir que os mecanismos de pesquisa mostrem %s nos resultados de busca? Details

Allow search engines to show this %s in search results?

Permitir que os mecanismos de pesquisa mostrem %s nos resultados de busca?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the post type name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox.php:176
Priority:
normal
More links:
Default for %2$s, currently: %1$s Padrão para %2$s, atualmente: %1$s Details

Default for %2$s, currently: %1$s

Padrão para %2$s, atualmente: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yes or No, %2$s expands to the post type name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox.php:181
Priority:
normal
More links:
Should search engines follow links on this %1$s? Os mecanismos de busca devem seguir os links em %1$s? Details

Should search engines follow links on this %1$s?

Os mecanismos de busca devem seguir os links em %1$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox.php:186
Priority:
normal
More links:
Content type Tipo de conteúdo Details

Content type

Tipo de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
%1$s (current default for %2$s) %1$s (padrão atual para %2$s) Details

%1$s (current default for %2$s)

%1$s (padrão atual para %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s translates to “yes” or “no”, %2$s translates to the content type label in plural form
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:229
  • js/dist/block-editor.js:230
  • js/dist/classic-editor.js:212
  • js/dist/classic-editor.js:213
Priority:
normal
More links:
See who contributed to %1$s. Veja quem contribuiu para %1$s. Details

See who contributed to %1$s.

Veja quem contribuiu para %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/tabs/dashboard/dashboard.php:19
Priority:
normal
More links:
See the XML sitemap. Veja o Sitemap XML. Details

See the XML sitemap.

Veja o Sitemap XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable the XML sitemaps that %s generates. Ativar os sitemaps XML que %s gera. Details

Enable the XML sitemaps that %s generates.

Ativar os sitemaps XML que %s gera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:139
Priority:
normal
More links:
Read why XML Sitemaps are important for your site. Leia porque os Sitemaps XML são importantes para o seu site. Details

Read why XML Sitemaps are important for your site.

Leia porque os Sitemaps XML são importantes para o seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:140
Priority:
normal
More links:
Off Desligado Details

Off

Desligado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-form.php:961
  • admin/class-yoast-form.php:1001
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:160
  • js/dist/externals/componentsNew.js:724
Priority:
normal
More links:
Help on: %s Ajuda sobre: %s Details

Help on: %s

Ajuda sobre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text; %s expands to a feature’s name. translators: Hidden accessibility text; %s expands to an integration’s name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/tabs/network/features.php:62
  • admin/views/tabs/network/integrations.php:50
Priority:
normal
More links:
On Ligado Details

On

Ligado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-form.php:960
  • admin/class-yoast-form.php:1000
  • js/dist/externals/componentsNew.js:724
Priority:
normal
More links:
%s data not found. %s dados não encontrados. Details

%s data not found.

%s dados não encontrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with the name of the plugin we’re trying to find data from.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/import/class-import-status.php:61
Priority:
normal
More links:
%s data successfully imported. %s dados importados com sucesso. Details

%s data successfully imported.

%s dados importados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with the name of the plugin we’re importing data from.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/import/class-import-status.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 156

Export as