GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 40 41 42 43 44 … 156
Prio Original string Translation —
Breadcrumbs title Título dos caminhos de navegação Details

Breadcrumbs title

Título dos caminhos de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:89
Priority:
normal
More links:
%s Posts Overview Visão geral dos posts do %s Details

%s Posts Overview

Visão geral dos posts do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-dashboard-widget.php:79
Priority:
normal
More links:
The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s. O plugin %1$s pode causar problemas quando utilizado em conjunto com %2$s. Details

The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s.

O plugin %1$s pode causar problemas quando utilizado em conjunto com %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: ‘Facebook & Open Graph’ plugin name(s) of possibly conflicting plugin(s), %2$s to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-plugin-conflict.php:182
Priority:
normal
More links:
Deactivate %s Desativar %s Details

Deactivate %s

Desativar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: ‘Facebook’ plugin name of possibly conflicting plugin
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-plugin-conflict.php:186
Priority:
normal
More links:
Search Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:36
  • js/dist/new-settings.js:37
Priority:
normal
More links:
New URL Novo URL Details

New URL

Novo URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:15
Priority:
normal
More links:
Creating redirects is a %s feature A criação de redirecionamentos é um recurso do %s Details

Creating redirects is a %s feature

A criação de redirecionamentos é um recurso do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: expands to Yoast SEO Premium
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:15
Priority:
normal
More links:
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s. Para poder criar um redirecionamento e corrigir esse problema, você precisa do %1$s. Você pode comprar esse plugin com um ano de suporte e atualizações em %2$s. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s.

Para poder criar um redirecionamento e corrigir esse problema, você precisa do %1$s. Você pode comprar esse plugin com um ano de suporte e atualizações em %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to ‘Yoast SEO Premium’, %2$s: links to Yoast SEO Premium plugin page.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:22
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs Caminhos de navegação Details

Breadcrumbs

Caminhos de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:422
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:32
  • js/dist/new-settings.js:39
  • js/dist/new-settings.js:147
Priority:
normal
More links:
Permalink Link permanente Details

Permalink

Link permanente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1497
Priority:
normal
More links:
RSS RSS Details

RSS

RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:39
  • js/dist/new-settings.js:276
Priority:
normal
More links:
Website name Nome do site Details

Website name

Nome do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:46
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:338
Priority:
normal
More links:
Person Pessoa Details

Person

Pessoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/first-time-configuration-integration.php:502
  • js/dist/new-settings.js:354
Priority:
normal
More links:
The premium version of %1$s with more features & support. A versão premium do %1$s com mais recursos e suporte. Details

The premium version of %1$s with more features & support.

A versão premium do %1$s com mais recursos e suporte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-availability.php:45
Priority:
normal
More links:
Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks! Otimize seus vídeos para mostrá-las nos resultados de busca e assim conseguir mais cliques! Details

Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!

Otimize seus vídeos para mostrá-las nos resultados de busca e assim conseguir mais cliques!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-availability.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 156

Export as