GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 38 39 40 41 42 … 172
Prio Original string Translation —
As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks. Enquanto este for um recurso beta, você receberá faíscas ilimitadas. Details

As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.

Enquanto este for um recurso beta, você receberá faíscas ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:277
  • js/dist/ai-generator.js:279
  • js/dist/block-editor.js:246
  • js/dist/editor-modules.js:393
  • js/dist/externals-components.js:336
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s! Mantenha o ritmo e desbloqueie faíscas ilimitadas com %s! Details

Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!

Mantenha o ritmo e desbloqueie faíscas ilimitadas com %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium or Yoast WooCommerce SEO.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:278
  • js/dist/ai-generator.js:280
  • js/dist/block-editor.js:247
  • js/dist/editor-modules.js:394
  • js/dist/externals-components.js:337
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You've used %s spark this month.
  • Plural:
    You've used %s sparks this month.
  • 0, 1:
    Você usou %s spark este mês.
  • 2, 3, 4:
    Você usou %s faíscas neste mês.
Details

Singular:
You've used %s spark this month.

Plural:
You've used %s sparks this month.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Você usou %s spark este mês.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Você usou %s faíscas neste mês.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of the sparks.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:281
  • js/dist/ai-generator.js:283
  • js/dist/block-editor.js:250
  • js/dist/editor-modules.js:397
  • js/dist/externals-components.js:340
Priority:
normal
More links:
You're out of free sparks! Você está sem faíscas grátis! Details

You're out of free sparks!

Você está sem faíscas grátis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:282
  • js/dist/ai-generator.js:284
  • js/dist/block-editor.js:251
  • js/dist/editor-modules.js:398
  • js/dist/externals-components.js:341
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid focus keyphrase. Informe uma frase-chave de foco válida. Details

Please enter a valid focus keyphrase.

Informe uma frase-chave de foco válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:284
Priority:
normal
More links:
Redirect method Método de Redirecionamento Details

Redirect method

Método de Redirecionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:4
Priority:
normal
More links:
Manage and monitor your redirects with ease. Create and edit plain redirects to ensure visitors and search engines reach the right pages. %1$sLearn more about redirects%2$s. Gerencie e monitore seus redirecionamentos com facilidade. Crie e edite redirecionamentos simples para garantir que visitantes e mecanismos de busca cheguem às páginas certas. %1$sSaiba mais sobre redirecionamentos%2$s. Details

Manage and monitor your redirects with ease. Create and edit plain redirects to ensure visitors and search engines reach the right pages. %1$sLearn more about redirects%2$s.

Gerencie e monitore seus redirecionamentos com facilidade. Crie e edite redirecionamentos simples para garantir que visitantes e mecanismos de busca cheguem às páginas certas. %1$sSaiba mais sobre redirecionamentos%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening anchor tag. %2$s expands to a closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:16
Priority:
normal
More links:
Plain redirects automatically send visitors from one URL to another. Use them to fix broken links and improve your site's user experience. Redirecionamentos simples direcionam automaticamente os visitantes de uma URL para outra. Use-os para corrigir links quebrados e melhorar a experiência do usuário no seu site. Details

Plain redirects automatically send visitors from one URL to another. Use them to fix broken links and improve your site's user experience.

Redirecionamentos simples direcionam automaticamente os visitantes de uma URL para outra. Use-os para corrigir links quebrados e melhorar a experiência do usuário no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:25
Priority:
normal
More links:
Redirect Type Tipo de redirecionamento Details

Redirect Type

Tipo de redirecionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:25
Priority:
normal
More links:
Filter Redirect type Tipo de redirecionamento de filtro Details

Filter Redirect type

Tipo de redirecionamento de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:25
Priority:
normal
More links:
Select all Selecionar tudo Details

Select all

Selecionar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/bulk-editor-page.js:6
  • js/dist/redirects.js:25
Priority:
normal
More links:
Open redirects navigation Abrir navegação de redirecionamento Details

Open redirects navigation

Abrir navegação de redirecionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:26
Priority:
normal
More links:
Close redirects navigation Redireciona a navegação Details

Close redirects navigation

Redireciona a navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:27
Priority:
normal
More links:
Redirects navigation Redireciona a navegação Details

Redirects navigation

Redireciona a navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:27
Priority:
normal
More links:
Generate SEO optimized metadata in seconds with AI Gere metadados otimizados para SEO em segundos com IA Details

Generate SEO optimized metadata in seconds with AI

Gere metadados otimizados para SEO em segundos com IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:154
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:237
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:237
  • js/dist/bulk-editor-page.js:2
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:57
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 172

Export as