GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 39 40 41 42 43 … 156
Prio Original string Translation —
easy fácil de Details

easy

fácil de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
fairly easy razoavelmente fácil de Details

fairly easy

razoavelmente fácil de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:222
  • inc/class-wpseo-rank.php:141
  • inc/class-wpseo-rank.php:181
  • inc/class-wpseo-rank.php:213
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/editor-modules.js:115
  • js/dist/editor-modules.js:368
  • js/dist/externals-components.js:122
  • js/dist/externals/analysis.js:15
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
  • js/dist/frontend-inspector-resources.js:1
Priority:
normal
More links:
fairly difficult razoavelmente difícil de Details

fairly difficult

razoavelmente difícil de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
difficult difícil de Details

difficult

difícil de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability Tente escrever frases mais curtas, usando palavras menos difíceis para melhorar a leitura Details

Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability

Tente escrever frases mais curtas, usando palavras menos difíceis para melhorar a leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
very difficult muito difícil de Details

very difficult

muito difícil de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/general-page.js:31
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:360
Priority:
normal
More links:
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:34
Priority:
normal
More links:
X description Descrição no X Details

X description

Descrição no X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/socialMetadataForms.js:23
Priority:
normal
More links:
Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared. Você instalou %1$s e %2$s, e ambos criam dados Open Graph que podem fazer com que o Facebook, X, LinkedIn e outras redes sociais usem textos e imagens erradas quando suas páginas forem compartilhadas. Details

Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.

Você instalou %1$s e %2$s, e ambos criam dados Open Graph que podem fazer com que o Facebook, X, LinkedIn e outras redes sociais usem textos e imagens erradas quando suas páginas forem compartilhadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Facebook’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to creating OpenGraph output.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-conflict.php:67
Priority:
normal
More links:
Configure %1$s's Open Graph settings Defina as configurações de Open Graph do %1$s Details

Configure %1$s's Open Graph settings

Defina as configurações de Open Graph do %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-conflict.php:71
Priority:
normal
More links:
Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site. Tanto %1$s quanto %2$s podem criar sitemaps XML. Ter dois sitemaps XML não é benéfico para os mecanismos de pesquisa e pode tornar seu site mais lento. Details

Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site.

Tanto %1$s quanto %2$s podem criar sitemaps XML. Ter dois sitemaps XML não é benéfico para os mecanismos de pesquisa e pode tornar seu site mais lento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Google XML Sitemaps’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of sitemaps.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-conflict.php:78
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:27
  • js/dist/ai-consent.js:5
  • js/dist/ai-generator.js:6
  • js/dist/ai-generator.js:15
  • js/dist/ai-generator.js:24
  • js/dist/ai-generator.js:39
  • js/dist/ai-generator.js:45
  • js/dist/ai-generator.js:256
  • js/dist/ai-generator.js:258
  • js/dist/ai-generator.js:260
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/editor-modules.js:120
  • js/dist/editor-modules.js:129
  • js/dist/editor-modules.js:138
  • js/dist/editor-modules.js:153
  • js/dist/editor-modules.js:363
  • js/dist/editor-modules.js:365
  • js/dist/editor-modules.js:367
  • js/dist/externals-components.js:126
  • js/dist/externals-components.js:131
  • js/dist/externals-components.js:140
  • js/dist/externals-components.js:149
  • js/dist/externals-components.js:164
  • js/dist/externals-components.js:374
  • js/dist/externals-components.js:376
  • js/dist/externals-components.js:378
  • js/dist/externals/componentsNew.js:748
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:6
  • js/dist/general-page.js:12
  • js/dist/general-page.js:29
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/introductions.js:3
  • js/dist/introductions.js:7
  • js/dist/introductions.js:11
  • js/dist/new-settings.js:12
  • js/dist/new-settings.js:37
Priority:
normal
More links:
Pinterest Pinterest Details

Pinterest

Pinterest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:382
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 156

Export as