GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 41 42 43 44 45 … 156
Prio Original string Translation —
Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it! Você está no Google News? Aumente seu tráfego do Google News, otimizando seu site para ele! Details

Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!

Você está no Google News? Aumente seu tráfego do Google News, otimizando seu site para ele!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-availability.php:67
Priority:
normal
More links:
Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat! Posicione-se melhor localmente e no Google Maps, sem esforço! Details

Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!

Posicione-se melhor localmente e no Google Maps, sem esforço!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-availability.php:77
Priority:
normal
More links:
Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features! Integre perfeitamente o WooCommerce com o %1$s e tenha recursos extras! Details

Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!

Integre perfeitamente o WooCommerce com o %1$s e tenha recursos extras!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-availability.php:89
Priority:
normal
More links:
Homepage Página inicial Details

Homepage

Página inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:238
  • js/dist/new-settings.js:386
Priority:
normal
More links:
Force rewrite titles Forçar a reescrita de títulos Details

Force rewrite titles

Forçar a reescrita de títulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:339
Priority:
normal
More links:
%1$s has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles for your pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you can change the setting here. %1$s detectou automaticamente se é necessário forçar a reescrita dos títulos de suas páginas. Caso acredite que está errado e saiba o que está fazendo, você pode modificar as configurações aqui. Details

%1$s has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles for your pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you can change the setting here.

%1$s detectou automaticamente se é necessário forçar a reescrita dos títulos de suas páginas. Caso acredite que está errado e saiba o que está fazendo, você pode modificar as configurações aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “Yoast SEO”
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:340
Priority:
normal
More links:
You can determine the title and description for the homepage by %1$sediting the homepage itself%2$s. Você pode determinar o título e a descrição da página de posts %1$seditando a página de posts diretamente%2$s. Details

You can determine the title and description for the homepage by %1$sediting the homepage itself%2$s.

Você pode determinar o título e a descrição da página de posts %1$seditando a página de posts diretamente%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:237
Priority:
normal
More links:
Take note: Atenção: Details

Take note:

Atenção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/tabs/network/general.php:54
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/tool-bulk-editor.php:111
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1471
  • js/dist/externals-redux.js:1
Priority:
normal
More links:
Date archives Arquivos de data Details

Date archives

Arquivos de data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:39
  • js/dist/new-settings.js:187
Priority:
normal
More links:
Special pages Páginas especiais Details

Special pages

Páginas especiais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:39
  • js/dist/new-settings.js:374
Priority:
normal
More links:
Settings Updated. Configurações atualizadas. Details

Settings Updated.

Configurações atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:140
Priority:
normal
More links:
%s restored to default SEO settings. %s restaurado para as configurações padrão de SEO. Details

%s restored to default SEO settings.

%s restaurado para as configurações padrão de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the name of a site within a multisite network.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
public público Details

public

público
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:77
Priority:
normal
More links:
archived arquivado Details

archived

arquivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 156

Export as