GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 23 24 25 26 27 … 172
Prio Original string Translation —
Medium Médio Details

Medium

Médio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Manage redirects with ease and without extra plugins Gerencie redirecionamentos com facilidade e sem plugins adicionais. Details

Manage redirects with ease and without extra plugins

Gerencie redirecionamentos com facilidade e sem plugins adicionais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:91
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:237
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:237
  • js/dist/bulk-editor-page.js:2
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:57
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Make sure search engines show the right version of your product page Certifique-se de que os mecanismos de busca exibam a versão correta da página do seu produto. Details

Make sure search engines show the right version of your product page

Certifique-se de que os mecanismos de busca exibam a versão correta da página do seu produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:84
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:237
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:237
  • js/dist/bulk-editor-page.js:2
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:57
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Low Baixo Details

Low

Baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Looks like you’re new here. %1$s makes it easy to optimize your website for search engines. Want to keep your site healthy and easier to find? Sign up below to receive practical emails to get you started! Parece que você é novo por aqui. A %1$s facilita a otimização do seu site para mecanismos de busca. Quer manter seu site saudável e mais fácil de encontrar? Cadastre-se abaixo para receber e-mails práticos com dicas para começar! Details

Looks like you’re new here. %1$s makes it easy to optimize your website for search engines. Want to keep your site healthy and easier to find? Sign up below to receive practical emails to get you started!

Parece que você é novo por aqui. A %1$s facilita a otimização do seu site para mecanismos de busca. Quer manter seu site saudável e mais fácil de encontrar? Cadastre-se abaixo para receber e-mails práticos com dicas para começar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/alerts/application/ping-other-admins/ping-other-admins-alert.php:175
Priority:
normal
More links:
Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start! Vamos começar executando a otimização de dados de SEO. Isso significa que vamos analisar seu site e criar um banco de dados com informações de SEO otimizadas. Não alteraremos nenhum conteúdo ou configuração do seu site e você não precisa fazer nada, basta clicar em "Iniciar"! Details

Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!

Vamos começar executando a otimização de dados de SEO. Isso significa que vamos analisar seu site e criar um banco de dados com informações de SEO otimizadas. Não alteraremos nenhum conteúdo ou configuração do seu site e você não precisa fazer nada, basta clicar em "Iniciar"!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:45
Priority:
normal
More links:
Less friction. Smarter optimization. Menos atrito. Otimização mais inteligente. Details

Less friction. Smarter optimization.

Menos atrito. Otimização mais inteligente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:115
  • js/dist/ai-content-planner.js:75
  • js/dist/block-editor.js:75
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Less friction. Faster publishing. Menos atrito. Publicação mais rápida. Details

Less friction. Faster publishing.

Menos atrito. Publicação mais rápida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:115
  • js/dist/ai-content-planner.js:75
  • js/dist/block-editor.js:75
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Leaving placeholder content makes your site look unfinished and untrustworthy. Removing it keeps your site clean and professional for visitors and search engines. Deixar conteúdo de exemplo faz com que seu site pareça inacabado e pouco confiável. Remover esse conteúdo mantém seu site limpo e profissional para visitantes e mecanismos de busca. Details

Leaving placeholder content makes your site look unfinished and untrustworthy. Removing it keeps your site clean and professional for visitors and search engines.

Deixar conteúdo de exemplo faz com que seu site pareça inacabado e pouco confiável. Remover esse conteúdo mantém seu site limpo e profissional para visitantes e mecanismos de busca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/delete-hello-world.php:117
  • src/task-list/application/tasks/delete-sample-page.php:125
Priority:
normal
More links:
Install plugin Instalar plugin Details

Install plugin

Instalar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:8
Priority:
normal
More links:
Install add-on Instalar complemento Details

Install add-on

Instalar complemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:8
Priority:
normal
More links:
Included in Premium Incluído no Premium Details

Included in Premium

Incluído no Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:8
Priority:
normal
More links:
If the issue continues, our support team is here to help! Se o problema persistir, nossa equipe de suporte está aqui para ajudar! Details

If the issue continues, our support team is here to help!

Se o problema persistir, nossa equipe de suporte está aqui para ajudar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:6
Priority:
normal
More links:
High Alto Details

High

Alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product. Ajude os compradores que já estão prontos para comprar e os mecanismos de busca a encontrarem seu produto. Details

Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.

Ajude os compradores que já estão prontos para comprar e os mecanismos de busca a encontrarem seu produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:77
  • js/dist/ai-content-planner.js:75
  • js/dist/block-editor.js:75
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 172

Export as