GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 24 25 26 27 28 … 156
Prio Original string Translation —
Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience. Otimize até 5 frases-chave para moldar seu conteúdo em torno de diferentes temas, públicos e ângulos, ajudando-o a ser descoberto por um público maior. Details

Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience.

Otimize até 5 frases-chave para moldar seu conteúdo em torno de diferentes temas, públicos e ângulos, ajudando-o a ser descoberto por um público maior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/classic-editor.js:458
Priority:
normal
More links:
Fine-tune your content for every audience Ajuste seu conteúdo para cada público Details

Fine-tune your content for every audience

Ajuste seu conteúdo para cada público
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/classic-editor.js:458
Priority:
normal
More links:
Get %1$s with 30%% off Ganhe %1$s com 30%% de desconto Details

Get %1$s with 30%% off

Ganhe %1$s com 30%% de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to either Premium or WooCommerce SEO.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/introductions.js:4
Priority:
normal
More links:
We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and seamless %5$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time.. Adicionamos ainda mais valor do que nunca este ano: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o complemento perfeito para documentos %5$s, tudo incluído. Se você estava esperando para atualizar, agora é a hora. Details

We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and seamless %5$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time..

Adicionamos ainda mais valor do que nunca este ano: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o complemento perfeito para documentos %5$s, tudo incluído. Se você estava esperando para atualizar, agora é a hora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Premium, %2$s expands to Local, %3$s expands to News, %4$s expands to Video SEO, %5$s expands to Google.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/introductions.js:5
Priority:
normal
More links:
We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, and seamless %4$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time. Adicionamos ainda mais valor do que nunca este ano: %1$s, %2$s, %3$s e o complemento perfeito %4$s Docs, tudo incluído. Se você estava esperando para atualizar, agora é a hora. Details

We added even more value than ever this year: %1$s, %2$s, %3$s, and seamless %4$s Docs add-on, all included. If you've been waiting to upgrade, now’s the time.

Adicionamos ainda mais valor do que nunca este ano: %1$s, %2$s, %3$s e o complemento perfeito %4$s Docs, tudo incluído. Se você estava esperando para atualizar, agora é a hora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Local, %2$s expands to News, %3$s expands to Video SEO, %4$s expands to Google.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/introductions.js:6
Priority:
normal
More links:
Thumbnail for the Black Friday announcement Miniatura do anúncio da Black Friday Details

Thumbnail for the Black Friday announcement

Miniatura do anúncio da Black Friday
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/introductions.js:6
Priority:
normal
More links:
Black Friday: Our biggest sale just dropped! Black Friday: Nossa maior liquidação acabou de acontecer! Details

Black Friday: Our biggest sale just dropped!

Black Friday: Nossa maior liquidação acabou de acontecer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/introductions.js:6
Priority:
normal
More links:
30% off - Black Friday 30% de desconto - Black Friday Details

30% off - Black Friday

30% de desconto - Black Friday
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:2
Priority:
normal
More links:
You have unlimited sparks left this month. You have to log in to add a translation. Details

You have unlimited sparks left this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have %1$s%2$s spark left this month.
  • Plural:
    You have %1$s%2$s sparks left this month.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
You have %1$s%2$s spark left this month.

Plural:
You have %1$s%2$s sparks left this month.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the number of sparks, %2$s is the span element tags that wrap the number of sparks
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:2
Priority:
normal
More links:
You have unlimited sparks left. You have to log in to add a translation. Details

You have unlimited sparks left.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have %1$s%2$s spark left.
  • Plural:
    You have %1$s%2$s sparks left.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
You have %1$s%2$s spark left.

Plural:
You have %1$s%2$s sparks left.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the number of sparks, %2$s is the span element tags that wrap the number of sparks
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:3
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The next reset is in %1$s%2$s day.
  • Plural:
    The next reset is in %1$s%2$s days.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
The next reset is in %1$s%2$s day.

Plural:
The next reset is in %1$s%2$s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the number of days, %2$s is the span element tags that wrap the number of days
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
unlimited You have to log in to add a translation. Details

unlimited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
While this feature is in beta, you have unlimited sparks. You have to log in to add a translation. Details

While this feature is in beta, you have unlimited sparks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 156

Export as