GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 21 22 23 24 25 … 172
Prio Original string Translation —
Trusted by over 4+ million WordPress sites Utilizado por mais de 4 milhões de sites WordPress. Details

Trusted by over 4+ million WordPress sites

Utilizado por mais de 4 milhões de sites WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:8
Priority:
normal
More links:
To-do Pendência Details

To-do

Pendência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:28
Priority:
normal
More links:
The task list guides you through important SEO tasks and helps you to manage your site’s SEO. A lista de tarefas orienta você em importantes tarefas de SEO e ajuda a gerenciar o SEO do seu site. Details

The task list guides you through important SEO tasks and helps you to manage your site’s SEO.

A lista de tarefas orienta você em importantes tarefas de SEO e ajuda a gerenciar o SEO do seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:526
Priority:
normal
More links:
Tasks Tarefas Details

Tasks

Tarefas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:59
  • js/dist/new-settings.js:28
Priority:
normal
More links:
Task list Lista de tarefas Details

Task list

Lista de tarefas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:59
  • js/dist/general-page.js:62
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:526
Priority:
normal
More links:
Task Tarefa Details

Task

Tarefa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:7
Priority:
normal
More links:
Successfully subscribed! Inscrição realizada com sucesso! Details

Successfully subscribed!

Inscrição realizada com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:22
Priority:
normal
More links:
Subpages Subpáginas Details

Subpages

Subpáginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:386
Priority:
normal
More links:
Sub-pages Subpáginas Details

Sub-pages

Subpáginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:386
Priority:
normal
More links:
Stay on top of your SEO progress with this task list. Complete each task to ensure your site is optimized and aligned with best SEO practices. Acompanhe o progresso do seu SEO com esta lista de tarefas. Conclua cada tarefa para garantir que seu site esteja otimizado e alinhado com as melhores práticas de SEO. Details

Stay on top of your SEO progress with this task list. Complete each task to ensure your site is optimized and aligned with best SEO practices.

Acompanhe o progresso do seu SEO com esta lista de tarefas. Conclua cada tarefa para garantir que seu site esteja otimizado e alinhado com as melhores práticas de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:59
Priority:
normal
More links:
Stand out in the search results and attract more visitors by adding %1$s. Destaque-se nos resultados de pesquisa e atraia mais visitantes adicionando %1$s. Details

Stand out in the search results and attract more visitors by adding %1$s.

Destaque-se nos resultados de pesquisa e atraia mais visitantes adicionando %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “custom SEO titles” or “custom meta descriptions” or both.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:586
Priority:
normal
More links:
Spend less time on SEO tasks! Dedique menos tempo às tarefas de SEO! Details

Spend less time on SEO tasks!

Dedique menos tempo às tarefas de SEO!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:72
  • js/dist/ai-content-planner.js:75
  • js/dist/block-editor.js:75
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Skipping setup limits how much %s can help you. Completing it makes sure the core settings are working in your favor. Ignorar a configuração inicial limita o quanto o %s pode te ajudar. Concluí-la garante que as configurações principais estejam funcionando a seu favor. Details

Skipping setup limits how much %s can help you. Completing it makes sure the core settings are working in your favor.

Ignorar a configuração inicial limita o quanto o %s pode te ajudar. Concluí-la garante que as configurações principais estejam funcionando a seu favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/complete-ftc.php:94
Priority:
normal
More links:
Siblings Irmãos Details

Siblings

Irmãos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:386
Priority:
normal
More links:
Set search templates Defina modelos de pesquisa Details

Set search templates

Defina modelos de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/set-search-appearance-templates.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 172

Export as