GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,331) Translated (2,072) Untranslated (247) Waiting (5) Fuzzy (7) Warnings (5)
1 22 23 24 25 26 156
Prio Original string Translation
Not all needed fields are present. Nem todos os campos necessários estão presentes. Details

Not all needed fields are present.

Nem todos os campos necessários estão presentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-my-yoast-api-request.php:161
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s %3$s %1$s%2$s %3$s Details

%1$s%2$s %3$s

%1$s%2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to a span wrap to avoid linebreaks. %3$s expands to “Yoast SEO Premium”.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:66
  • js/dist/general-page.js:6
  • js/dist/general-page.js:7
  • js/dist/new-settings.js:6
  • js/dist/new-settings.js:7
  • js/dist/support.js:5
  • js/dist/support.js:6
Priority:
normal
More links:
30-day money back guarantee Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias Details

30-day money back guarantee

Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:122
  • js/dist/general-page.js:7
  • js/dist/new-settings.js:7
  • js/dist/support.js:6
Priority:
normal
More links:
Generate SEO title Gerar título SEO Details

Generate SEO title

Gerar título SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:46
Priority:
normal
More links:
Generate meta description Gerar meta descrição Details

Generate meta description

Gerar meta descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:46
Priority:
normal
More links:
Generate social title Gerar título social Details

Generate social title

Gerar título social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:46
Priority:
normal
More links:
Generate social description Gerar descrição social Details

Generate social description

Gerar descrição social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:46
Priority:
normal
More links:
Upgrade Atualizar Details

Upgrade

Atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:613
  • src/plans/user-interface/upgrade-sidebar-menu-integration.php:127
Priority:
normal
More links:
An existing llms.txt file wasn't created by Yoast or has been edited manually. Yoast won't overwrite it. %1$sDelete it manually%2$s or turn off this feature. Um arquivo llms.txt existente não foi criado pelo Yoast ou foi editado manualmente. O Yoast não o substituirá. %1$sExclua-o manualmente%2$s ou desative este recurso. Details

An existing llms.txt file wasn't created by Yoast or has been edited manually. Yoast won't overwrite it. %1$sDelete it manually%2$s or turn off this feature.

Um arquivo llms.txt existente não foi criado pelo Yoast ou foi editado manualmente. O Yoast não o substituirá. %1$sExclua-o manualmente%2$s ou desative este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link start tag to the WordPress Reading Settings page, 2: Link closing tag. translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/llms-txt/application/file/file-failure-notification-presenter.php:39
  • js/dist/new-settings.js:39
Priority:
normal
More links:
You have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn't generate an llms.txt file, for unknown reasons Você ativou o recurso Yoast llms.txt, mas não conseguimos gerar um arquivo llms.txt, por razões desconhecidas Details

You have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn't generate an llms.txt file, for unknown reasons

Você ativou o recurso Yoast llms.txt, mas não conseguimos gerar um arquivo llms.txt, por razões desconhecidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:39
Priority:
normal
More links:
Get 30% off now! Ganhe 30% de desconto agora! Details

Get 30% off now!

Ganhe 30% de desconto agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:213
  • js/dist/general-page.js:9
  • js/dist/new-settings.js:9
Priority:
normal
More links:
%1$s30%% OFF - Black Friday %2$s %1$s30%% DE DESCONTO - Black Friday %2$s Details

%1$s30%% OFF - Black Friday %2$s

%1$s30%% DE DESCONTO - Black Friday %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are a <span> opening and closing tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-addon-manager.php:413
Priority:
normal
More links:
Your %1$s plugin cannot be updated as your subscription has expired. %2$sRenew your product subscription%3$s to restore updates and full feature access. Seu plugin %1$s não pode ser atualizado porque sua assinatura expirou. %2$sRenove sua assinatura do produto%3$s para restaurar as atualizações e o acesso total aos recursos. Details

Your %1$s plugin cannot be updated as your subscription has expired. %2$sRenew your product subscription%3$s to restore updates and full feature access.

Seu plugin %1$s não pode ser atualizado porque sua assinatura expirou. %2$sRenove sua assinatura do produto%3$s para restaurar as atualizações e o acesso total aos recursos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the plugin name, %2$s and %3$s are a link.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-addon-manager.php:422
Priority:
normal
More links:
30% off - BF Sale 30% de desconto - Liquidação BF Details

30% off - BF Sale

30% de desconto - Liquidação BF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:616
  • src/plans/user-interface/upgrade-sidebar-menu-integration.php:130
Priority:
normal
More links:
Buy now for 30% off Compre agora com 30% de desconto Details

Buy now for 30% off

Compre agora com 30% de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:104
  • js/dist/general-page.js:7
  • js/dist/new-settings.js:7
  • js/dist/support.js:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 156

Export as