GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 106 107 108 109 110 … 172
Prio Original string Translation —
Replace image Substituir imagem Details

Replace image

Substituir imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:365
  • js/dist/externals/componentsNew.js:928
  • js/dist/externals/socialMetadataForms.js:1
  • js/dist/general-page.js:46
  • js/dist/new-settings.js:9
Priority:
normal
More links:
Select image Selecione a imagem Details

Select image

Selecione a imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:133
  • js/dist/ai-content-planner.js:268
  • js/dist/ai-generator.js:121
  • js/dist/ai-generator.js:218
  • js/dist/block-editor.js:133
  • js/dist/block-editor.js:296
  • js/dist/classic-editor.js:294
  • js/dist/classic-editor.js:391
  • js/dist/editor-modules.js:235
  • js/dist/editor-modules.js:332
  • js/dist/externals-components.js:178
  • js/dist/externals-components.js:275
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:46
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:257
  • js/dist/externals/componentsNew.js:365
  • js/dist/externals/componentsNew.js:928
  • js/dist/externals/socialMetadataForms.js:1
  • js/dist/general-page.js:46
  • js/dist/new-settings.js:9
Priority:
normal
More links:
Remove image Remover imagem Details

Remove image

Remover imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:928
  • js/dist/externals/socialMetadataForms.js:1
  • js/dist/general-page.js:46
  • js/dist/new-settings.js:9
Priority:
normal
More links:
seconds segundos Details

seconds

segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:563
Priority:
normal
More links:
New Novo Details

New

Novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/badge-presenter.php:80
  • src/presenters/admin/badge-presenter.php:87
  • js/dist/externals-components.js:386
  • js/dist/externals/componentsNew.js:563
  • js/dist/integrations-page.js:3
  • js/dist/integrations-page.js:6
  • js/dist/integrations-page.js:18
  • js/dist/new-settings.js:589
Priority:
normal
More links:
Auto-updates are enabled based on this setting for %1$s. As atualizações automáticas são habilitadas com base nesta configuração para %1$s. Details

Auto-updates are enabled based on this setting for %1$s.

As atualizações automáticas são habilitadas com base nesta configuração para %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s resolves to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/watchers/addon-update-watcher.php:85
Priority:
normal
More links:
Auto-updates are disabled based on this setting for %1$s. As atualizações automáticas são desabilitadas com base nesta configuração para %1$s. Details

Auto-updates are disabled based on this setting for %1$s.

As atualizações automáticas são desabilitadas com base nesta configuração para %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s resolves to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/watchers/addon-update-watcher.php:95
Priority:
normal
More links:
Required by %s Obrigatório para %s Details

Required by %s

Obrigatório para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:248
Priority:
normal
More links:
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:31
  • js/dist/new-settings.js:35
Priority:
normal
More links:
Rating: %s Classificação: %s Details

Rating: %s

Classificação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:90
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review
  • Plural:
    %s reviews
  • 0, 1:
    %s avaliação
  • 2, 3, 4:
    %s avaliações
Details

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avaliação
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:90
Priority:
normal
More links:
Rating Classificação Details

Rating

Classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:114
Priority:
normal
More links:
Price Preço Details

Price

Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:114
Priority:
normal
More links:
Availability Disponibilidade Details

Availability

Disponibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:114
Priority:
normal
More links:
Shopping data preview: Prévia dos dados de compra: Details

Shopping data preview:

Prévia dos dados de compra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:292
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 172

Export as