GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,331) Translated (2,072) Untranslated (247) Waiting (5) Fuzzy (7) Warnings (5)
1 106 107 108 109 110 156
Prio Original string Translation
Max number of characters to allow in searches Número máximo de caracteres para permitir nas pesquisas Details

Max number of characters to allow in searches

Número máximo de caracteres para permitir nas pesquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:185
Priority:
normal
More links:
Permalink cleanup settings Configurações de limpeza de links permanentes Details

Permalink cleanup settings

Configurações de limpeza de links permanentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:212
Priority:
normal
More links:
Additional URL parameters to allow Parâmetros de URL adicionais para permitir Details

Additional URL parameters to allow

Parâmetros de URL adicionais para permitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:187
Priority:
normal
More links:
You've installed %1$s but it's not activated yet. %2$sActivate %1$s now!%3$s Você instalou %1$s, mas ainda não está ativado. %2$sAtive %1$s agora!%3$s Details

You've installed %1$s but it's not activated yet. %2$sActivate %1$s now!%3$s

Você instalou %1$s, mas ainda não está ativado. %2$sAtive %1$s agora!%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO Premium 2: Link start tag to activate premium, 3: Link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/deactivated-premium-integration.php:86
Priority:
normal
More links:
Activate %1$s! Ative %1$s! Details

Activate %1$s!

Ative %1$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO Premium
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/deactivated-premium-integration.php:99
Priority:
normal
More links:
Keyphrase in SEO title Frase-chave no título de SEO Details

Keyphrase in SEO title

Frase-chave no título de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: This is the name of the ‘Keyphrase in SEO title’ SEO assessment. It appears before the feedback in the analysis, for example in the feedback string: “Keyphrase in SEO title: The focus keyphrase appears at the beginning of the SEO title. Good job!”
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:107
Priority:
normal
More links:
%1$s: The focus keyphrase appears at the beginning of the SEO title. Good job! %1$s: A frase-chave de foco aparece no início do título de SEO. Bom trabalho! Details

%1$s: The focus keyphrase appears at the beginning of the SEO title. Good job!

%1$s: A frase-chave de foco aparece no início do título de SEO. Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the title of the “Keyphrase in SEO title” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:119
Priority:
normal
More links:
%1$s: Not all the words from your keyphrase "%4$s" appear in the SEO title. %2$s%5$s%3$s. %1$s: Nem todas as palavras da sua frase-chave "%4$s" aparecem no título de SEO. %2$s%5$s%3$s. Details

%1$s: Not all the words from your keyphrase "%4$s" appear in the SEO title. %2$s%5$s%3$s.

%1$s: Nem todas as palavras da sua frase-chave "%4$s" aparecem no título de SEO. %2$s%5$s%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the title of the “Keyphrase in SEO title” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the keyphrase of the article, %5$s expands to the call to action text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:132
Priority:
normal
More links:
Are you publishing news articles? %s helps you optimize your site for Google News. Você está publicando artigos de notícias? %s ajuda você a otimizar seu site para o Google Notícias. Details

Are you publishing news articles? %s helps you optimize your site for Google News.

Você está publicando artigos de notícias? %s ajuda você a otimizar seu site para o Google Notícias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Expands to “Yoast News SEO”
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 0, 1:
    minuto
  • 2, 3, 4:
    minutos
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

minuto
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:206
  • js/dist/classic-editor.js:189
Priority:
normal
More links:
Reading time Tempo de leitura Details

Reading time

Tempo de leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:206
  • js/dist/classic-editor.js:189
Priority:
normal
More links:
Learn more about reading time Saiba mais sobre o tempo de leitura Details

Learn more about reading time

Saiba mais sobre o tempo de leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:207
  • js/dist/classic-editor.js:190
Priority:
normal
More links:
Continue writing to get insight into the readability of your text! Continue escrevendo para obter informações sobre a legibilidade do seu texto! Details

Continue writing to get insight into the readability of your text!

Continue escrevendo para obter informações sobre a legibilidade do seu texto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score. Seu texto deve ser um pouco mais longo para calcular sua pontuação de facilidade de leitura Flesch. Details

Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.

Seu texto deve ser um pouco mais longo para calcular sua pontuação de facilidade de leitura Flesch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:207
  • js/dist/classic-editor.js:190
Priority:
normal
More links:
no data sem dados Details

no data

sem dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 156

Export as