GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,557) • Translated (2,058) • Untranslated (483) • Waiting (5) • Fuzzy (11) • Warnings (5)
1 … 105 106 107 108 109 … 171
Prio Original string Translation —
Required by %s Obrigatório para %s Details

Required by %s

Obrigatório para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:248
Priority:
normal
More links:
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:31
  • js/dist/new-settings.js:35
Priority:
normal
More links:
Rating: %s Classificação: %s Details

Rating: %s

Classificação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:90
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review
  • Plural:
    %s reviews
  • 0, 1:
    %s avaliações
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s review

Plural:
%s reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avaliações
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:90
Priority:
normal
More links:
Rating Classificação Details

Rating

Classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:114
Priority:
normal
More links:
Price Preço Details

Price

Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:114
Priority:
normal
More links:
Availability Disponibilidade Details

Availability

Disponibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:114
Priority:
normal
More links:
Shopping data preview: Prévia dos dados de compra: Details

Shopping data preview:

Prévia dos dados de compra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:292
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:293
Priority:
normal
More links:
Please confirm below that you would like to install %s on this site. Confirme abaixo que você deseja instalar %s neste site. Details

Please confirm below that you would like to install %s on this site.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Confirme abaixo que você deseja instalar %s neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:7
Priority:
normal
More links:
Install and activate Instalar e ativar Details

Install and activate

Instalar e ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:7
Priority:
normal
More links:
%s SEO installation Instalação %s SEO Details

%s SEO installation

Instalação %s SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:6
Priority:
normal
More links:
the following addons os seguintes complementos Details

the following addons

os seguintes complementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:6
Priority:
normal
More links:
Installing and activating addons Instalando e ativando complementos Details

Installing and activating addons

Instalando e ativando complementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:106
Priority:
normal
More links:
%1$s Continue to %2$s%3$s %1$s Continuar para %2$s%3$s Details

%1$s Continue to %2$s%3$s

%1$s Continuar para %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an anchor tag to the admin premium page, %2$s expands to Yoast SEO Premium, %3$s expands to a closing anchor tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:129
Priority:
normal
More links:
Addon activated. Complemento ativado. Details

Addon activated.

Complemento ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s expands to the name of the addon.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 171

Export as