GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,019) Translated (1,853) Untranslated (131) Waiting (8) Fuzzy (27) Warnings (8)
1 107 108 109 110 111 135
Prio Original string Translation
Deny Negar Details

Deny

Negar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:36
  • js/dist/classic-editor.js:21
  • js/dist/elementor.js:21
  • js/dist/externals-components.js:202
  • js/dist/general-page.js:23
  • js/dist/integrations-page.js:57
  • js/dist/introductions.js:21
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/post-edit.js:21
  • js/dist/support.js:23
  • js/dist/term-edit.js:21
Priority:
normal
More links:
Allow Permitir Details

Allow

Permitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:36
  • js/dist/classic-editor.js:21
  • js/dist/elementor.js:21
  • js/dist/externals-components.js:202
  • js/dist/general-page.js:23
  • js/dist/integrations-page.js:57
  • js/dist/introductions.js:21
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/post-edit.js:21
  • js/dist/support.js:23
  • js/dist/term-edit.js:21
Priority:
normal
More links:
Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. Desativar isso significa que as páginas de arquivo para %1$s não serão indexadas pelos mecanismos de pesquisa e serão excluídas dos sitemaps XML. Details

Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.

Desativar isso significa que as páginas de arquivo para %1$s não serão indexadas pelos mecanismos de pesquisa e serão excluídas dos sitemaps XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:112
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look on social media. Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais. Details

Determine how your %1$s should look on social media.

Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:143
Priority:
normal
More links:
Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s Consolida os formatos de URL de pesquisa de vários sites do WordPress na sintaxe %1$s. Por exemplo, %2$s irá redirecionar para %3$s Details

Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s

Consolida os formatos de URL de pesquisa de vários sites do WordPress na sintaxe %1$s. Por exemplo, %2$s irá redirecionar para %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s, %2$s and %3$s expand to example parts of a URL, surrounded by <code> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:154
Priority:
normal
More links:
Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma. Impede que parâmetros de URL específicos sejam removidos pelo recurso acima. Por exemplo, adicionar %1$s impedirá que %2$s seja redirecionado para %3$s. Você pode adicionar vários parâmetros e separá-los usando enter ou vírgula. Details

Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma.

Impede que parâmetros de URL específicos sejam removidos pelo recurso acima. Por exemplo, adicionar %1$s impedirá que %2$s seja redirecionado para %3$s. Você pode adicionar vários parâmetros e separá-los usando enter ou vírgula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to `<code>unknown_parameter</code>`. %2$s and %3$s both expand to an example within a <code> tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:181
Priority:
normal
More links:
Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50. Limite o tamanho das consultas de pesquisa interna do site para reduzir o impacto de ataques de spam e URLs confusos. Digite um número entre 1 e 50. Details

Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50.

Limite o tamanho das consultas de pesquisa interna do site para reduzir o impacto de ataques de spam e URLs confusos. Digite um número entre 1 e 50.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:182
Priority:
normal
More links:
Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s. Escolha se seu site representa uma organização ou uma pessoa. %1$sSaiba mais sobre as diferenças e como escolher entre Organização e Pessoa%2$s. Details

Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s.

Escolha se seu site representa uma organização ou uma pessoa. %1$sSaiba mais sobre as diferenças e como escolher entre Organização e Pessoa%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:324
Priority:
normal
More links:
Open settings navigation Abrir navegação de configurações Details

Open settings navigation

Abrir navegação de configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:355
Priority:
normal
More links:
Close settings navigation Fechar a navegação das configurações Details

Close settings navigation

Fechar a navegação das configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:356
Priority:
normal
More links:
Settings navigation Navegação nas configurações Details

Settings navigation

Navegação nas configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:356
Priority:
normal
More links:
Finish your %s Termine seu %s Details

Finish your %s

Termine seu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: CTA to finish the first time configuration. %s: Either first-time SEO configuration or SEO configuration.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Potentially non-inclusive Potencialmente não inclusivo Details

Potentially non-inclusive

Potencialmente não inclusivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-rank.php:156
  • inc/class-wpseo-rank.php:245
  • js/dist/block-editor.js:540
  • js/dist/editor-modules.js:315
  • js/dist/elementor.js:94
  • js/dist/externals-components.js:188
  • js/dist/externals-components.js:279
  • js/dist/frontend-inspector-resources.js:1
  • js/dist/post-edit.js:25
  • js/dist/term-edit.js:1
Priority:
normal
More links:
Mastodon profile added Perfil Mastodonte adicionado Details

Mastodon profile added

Perfil Mastodonte adicionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:8
Priority:
normal
More links:
Mastodon profile not yet added Perfil Mastodon ainda não adicionado Details

Mastodon profile not yet added

Perfil Mastodon ainda não adicionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 107 108 109 110 111 135

Export as