GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 107 108 109 110 111 … 156
Prio Original string Translation —
okay ok Details

okay

ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
out of 100 de 100 Details

out of 100

de 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:210
  • js/dist/classic-editor.js:193
Priority:
normal
More links:
Learn more about Flesch reading ease Saiba mais sobre a facilidade de leitura Flesch Details

Learn more about Flesch reading ease

Saiba mais sobre a facilidade de leitura Flesch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:211
  • js/dist/classic-editor.js:194
Priority:
normal
More links:
Word count Contagem de palavras Details

Word count

Contagem de palavras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:220
  • js/dist/classic-editor.js:203
Priority:
normal
More links:
Learn more about word count Saiba mais sobre a contagem de palavras Details

Learn more about word count

Saiba mais sobre a contagem de palavras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:220
  • js/dist/classic-editor.js:203
Priority:
normal
More links:
Character count Contador de caracteres Details

Character count

Contador de caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:220
  • js/dist/classic-editor.js:203
Priority:
normal
More links:
Learn more about character count Saiba mais sobre a contagem de caracteres Details

Learn more about character count

Saiba mais sobre a contagem de caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:222
  • js/dist/classic-editor.js:205
Priority:
normal
More links:
Unlock with %s Desbloqueie com %s Details

Unlock with %s

Desbloqueie com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to `Premium` (part of add-on name). Translators: %s expands to `Premium` (part of add-on name). translators: %s: WooCommerce SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:219
  • js/dist/block-editor.js:226
  • js/dist/classic-editor.js:202
  • js/dist/classic-editor.js:209
  • js/dist/new-settings.js:46
Priority:
normal
More links:
Premium SEO analysis Análise de SEO premium Details

Premium SEO analysis

Análise de SEO premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:402
Priority:
normal
More links:
Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News. Você está trabalhando em um artigo de notícias? %s ajuda você a otimizar seu site para o Google Notícias. Details

Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.

Você está trabalhando em um artigo de notícias? %s ajuda você a otimizar seu site para o Google Notícias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Expands to “Yoast News SEO”
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:469
  • js/dist/classic-editor.js:452
Priority:
normal
More links:
Buy %s now! Compre %s agora! Details

Buy %s now!

Compre %s agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Expands to “Yoast News SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:470
  • js/dist/classic-editor.js:453
Priority:
normal
More links:
With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused. Com %1$s%3$s%2$s, esta seção mostrará quais palavras ocorrem com mais frequência em seu texto. Ao comparar essas palavras proeminentes com as palavras-chave pretendidas, você saberá como editar seu texto para ter mais foco. Details

With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.

Com %1$s%3$s%2$s, esta seção mostrará quais palavras ocorrem com mais frequência em seu texto. Ao comparar essas palavras proeminentes com as palavras-chave pretendidas, você saberá como editar seu texto para ter mais foco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a starting `b` tag, %1$s expands to a closing `b` tag and %3$s expands to `Yoast SEO Premium`.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:215
  • js/dist/classic-editor.js:198
Priority:
normal
More links:
Get %s to enjoy the benefits of prominent words Obtenha %s para aproveitar os benefícios das palavras proeminentes Details

Get %s to enjoy the benefits of prominent words

Obtenha %s para aproveitar os benefícios das palavras proeminentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO Premium.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:217
  • js/dist/classic-editor.js:200
Priority:
normal
More links:
Premium SEO analysis: Análise de SEO premium: Details

Premium SEO analysis:

Análise de SEO premium:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/editor-modules.js:115
Priority:
normal
More links:
%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s %1$sComplexidade da palavra%2$s: seu vocabulário é adequado para um público maior? %3$sYoast SEO Premium lhe dirá!%4$s Details

%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s

%1$sComplexidade da palavra%2$s: seu vocabulário é adequado para um público maior? %3$sYoast SEO Premium lhe dirá!%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s is a span tag that adds styling to ‘Word complexity’, %2$s is a closing span tag. %3$s is an anchor tag with a link to yoast.com, %4$s is a closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:394
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 156

Export as