GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 901 902 903 904 905 … 1044
Prio Original string Translation —
Our request to the %1$s API got error code %2$d. Nossa solicitação para a API em destaque obteve o código de erro %d. Details

Our request to the %1$s API got error code %2$d.

Nossa solicitação para a API em destaque obteve o código de erro %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Context (e.g. ‘featured’, ‘product-preview’) 2: HTTP error code
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-addons.php:344
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d item in cart, total price of %2$s
  • Plural:
    %1$d items in cart, total price of %2$s
  • 0, 1:
    %1$d item no carrinho, preço total: %2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$d itens no carrinho, preço total: %2$s
Details

Singular:
%1$d item in cart, total price of %2$s

Plural:
%1$d items in cart, total price of %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d item no carrinho, preço total: %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d itens no carrinho, preço total: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of products in the cart. %2$s is the cart total
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-component-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/mini-cart-frontend.js:3
Priority:
normal
More links:
We encountered an SSL error. Please ensure your site supports TLS version 1.2 or above. Encontramos um erro de SSL. Certifique-se de que seu site seja compatível com TLS versão 1.2 ou superior. Details

We encountered an SSL error. Please ensure your site supports TLS version 1.2 or above.

Encontramos um erro de SSL. Certifique-se de que seu site seja compatível com TLS versão 1.2 ou superior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-addons.php:323
Priority:
normal
More links:
Reach more shoppers and drive sales for your store. Integrate with Google to list your products for free and launch paid ad campaigns. Alcance mais compradores e impulsione as vendas da sua loja. Integre-se ao Google para listar seus produtos gratuitamente e lançar campanhas publicitárias pagas. Details

Reach more shoppers and drive sales for your store. Integrate with Google to list your products for free and launch paid ad campaigns.

Alcance mais compradores e impulsione as vendas da sua loja. Integre-se ao Google para listar seus produtos gratuitamente e lançar campanhas publicitárias pagas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:138
Priority:
normal
More links:
La Guaira (Vargas) La Guaira (Vargas) Details

La Guaira (Vargas)

La Guaira (Vargas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2206
Priority:
normal
More links:
Treinta y Tres Treinta y Tres Details

Treinta y Tres

Treinta y Tres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2181
Priority:
normal
More links:
The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. A extensão Eway para WooCommerce permite que você receba pagamentos com cartão de crédito diretamente em sua loja sem redirecionar seus clientes para um site de terceiros para efetuar o pagamento. Details

The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.

A extensão Eway para WooCommerce permite que você receba pagamentos com cartão de crédito diretamente em sua loja sem redirecionar seus clientes para um site de terceiros para efetuar o pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:206
Priority:
normal
More links:
Tacuarembó Tacuarembó Details

Tacuarembó

Tacuarembó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2180
Priority:
normal
More links:
Eway Eway Details

Eway

Eway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:205
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4200
Priority:
normal
More links:
Soriano Soriano Details

Soriano

Soriano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2179
Priority:
normal
More links:
Task list ID does not exist O ID da lista de tarefas não existe Details

Task list ID does not exist

O ID da lista de tarefas não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/TaskLists.php:265
Priority:
normal
More links:
Salto Salto Details

Salto

Salto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2177
Priority:
normal
More links:
Task list ID already exists O ID da lista de tarefas já existe Details

Task list ID already exists

O ID da lista de tarefas já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/TaskLists.php:245
Priority:
normal
More links:
Rocha Rocha Details

Rocha

Rocha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2176
Priority:
normal
More links:
Sorry, that task list was not found Essa lista de tarefas não foi encontrada Details

Sorry, that task list was not found

Essa lista de tarefas não foi encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:917
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:944
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 901 902 903 904 905 … 1044

Export as