GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 86 87 88 89 90 905
Prio Original string Translation
Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales. Upsells são geralmente produtos mais lucrativos, de melhor qualidade ou mais caros. Experimente combinações para aumentar as vendas. Details

Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.

Upsells são geralmente produtos mais lucrativos, de melhor qualidade ou mais caros. Experimente combinações para aumentar as vendas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommend products like this one. Recomende produtos como este. Details

Recommend products like this one.

Recomende produtos como este.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommended products Produtos recomendados Details

Recommended products

Produtos recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Select specific products to recommend to customers. Selecione produtos específicos para recomendar aos clientes. Details

Select specific products to recommend to customers.

Selecione produtos específicos para recomendar aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Featured Products Produtos em destaque Details

Featured Products

Produtos em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value. Ao sugerir produtos complementares no carrinho usando cross-sells, você pode aumentar significativamente o valor médio do pedido. Details

By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.

Ao sugerir produtos complementares no carrinho usando cross-sells, você pode aumentar significativamente o valor médio do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Cross-Sells Cross-sells Details

Cross-Sells

Cross-sells
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page. Ative para desativar a abertura do carrinho reduzido ao clicar no ícone do carrinho e, em vez disso, navegar para a página de finalização da compra. Details

Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page.

Ative para desativar a abertura do carrinho reduzido ao clicar no ícone do carrinho e, em vez disso, navegar para a página de finalização da compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer. Navegue para a finalização da compra ao clicar no carrinho reduzido, em vez de abrir o menu suspenso. Details

Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer.

Navegue para a finalização da compra ao clicar no carrinho reduzido, em vez de abrir o menu suspenso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Related Products Produtos relacionados Details

Related Products

Produtos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:3
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable display of product descriptions. Desative a exibição das descrições dos produtos. Details

Disable display of product descriptions.

Desative a exibição das descrições dos produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Disable product descriptions Desativar descrições de produtos Details

Disable product descriptions

Desativar descrições de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Price separator Separador de preço Details

Price separator

Separador de preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address. Nenhuma opção de entrega está disponível para este endereço. Verifique se o endereço está correto ou tente um endereço diferente. Details

No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.

Nenhuma opção de entrega está disponível para este endereço. Verifique se o endereço está correto ou tente um endereço diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:41
Priority:
normal
More links:
Enter address to calculate Digite o endereço para calcular Details

Enter address to calculate

Digite o endereço para calcular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89 90 905

Export as