GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 728 729 730 731 732 … 905
Prio Original string Translation —
+250 +250 Details

+250

+250
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
Priority:
normal
More links:
Filled Cart block title Carrinho Cheio Details

Filled Cart

Carrinho Cheio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/filled-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
< 10 < 10 Details

< 10

< 10
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
Priority:
normal
More links:
Contains blocks that are displayed when the cart is empty. block description Contém blocos que são exibidos quando o carrinho está vazio. Details

Contains blocks that are displayed when the cart is empty.

Contém blocos que são exibidos quando o carrinho está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/empty-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
It's just me Somente eu Details

It's just me

Somente eu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1
Priority:
normal
More links:
Empty Cart block title Carrinho Vazio Details

Empty Cart

Carrinho Vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/empty-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
There was a problem hiding the "Additional ways to get paid" card. Ocorreu um problema ao ocultar o cartão "formas recomendadas para receber pagamentos". Details

There was a problem hiding the "Additional ways to get paid" card.

Ocorreu um problema ao ocultar o cartão "formas recomendadas para receber pagamentos".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/payment-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Column containing the cart totals. block description Coluna contendo totais do carrinho. Details

Column containing the cart totals.

Coluna contendo totais do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Dismiss all Dispensar tudo Details

Dismiss all

Dispensar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Totals block title Totais do Carrinho Details

Cart Totals

Totais do Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Inbox Notes Options Opções de observações da caixa de entrada Details

Inbox Notes Options

Opções de observações da caixa de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Show customers a summary of their order. block description Mostra aos clientes um resumo de seus pedidos. Details

Show customers a summary of their order.

Mostra aos clientes um resumo de seus pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Yes, dismiss all Sim, dispensar tudo Details

Yes, dismiss all

Sim, dispensar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Order Summary block title Resumo do Pedido Details

Order Summary

Resumo do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever. Tem certeza? As mensagens da caixa de entrada serão dispensadas para sempre. Details

Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.

Tem certeza? As mensagens da caixa de entrada serão dispensadas para sempre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 728 729 730 731 732 … 905

Export as