GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 57 58 59 60 61 905
Prio Original string Translation
Purchase a subscription to benefit from: You have to log in to add a translation. Details

Purchase a subscription to benefit from:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Reactivate your subscription and benefit from: You have to log in to add a translation. Details

Reactivate your subscription and benefit from:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Subscribe for $%s Assinar por $%s Details

Subscribe for $%s

Assinar por $%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Renew for $%s Renovar por $%s Details

Renew for $%s

Renovar por $%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Subscribe to %s You have to log in to add a translation. Details

Subscribe to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Renew %s You have to log in to add a translation. Details

Renew %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Unregistered You have to log in to add a translation. Details

Unregistered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/woo-product-usage-notice.js:2
Priority:
normal
More links:
Add at least one attribute and one value. Press Enter to select. You have to log in to add a translation. Details

Add at least one attribute and one value. Press Enter to select.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
(no product name) You have to log in to add a translation. Details

(no product name)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
View error You have to log in to add a translation. Details

View error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
An unexpected error occurred in this tab. Make sure any unsaved changes are saved and then try reloading the page to see if the error recurs. You have to log in to add a translation. Details

An unexpected error occurred in this tab. Make sure any unsaved changes are saved and then try reloading the page to see if the error recurs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/tab/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove all You have to log in to add a translation. Details

Remove all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
To select existing items, type its exact label and separate with commas or the Enter key. You have to log in to add a translation. Details

To select existing items, type its exact label and separate with commas or the Enter key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
A shipping zone consists of the region(s) you'd like to ship to and the shipping method(s) offered. A shopper can only be matched to one zone, and we'll use their shipping address to show them the methods available in their area. To offer local pickup, configure your pickup locations in the <a href='%s'>local pickup settings</a>. Uma zona de envio consiste na(s) região(ões) para as quais você gostaria de enviar e no(s) método(s) de envio oferecidos. Um comprador só pode ser correspondido a uma zona e usaremos o seu endereço de envio para mostrar-lhe os métodos disponíveis para a sua área. Para oferecer levantamento local, configure os seus locais de levantamento nas <a href='%s'>configurações de levantamento no local</a>. Details

A shipping zone consists of the region(s) you'd like to ship to and the shipping method(s) offered. A shopper can only be matched to one zone, and we'll use their shipping address to show them the methods available in their area. To offer local pickup, configure your pickup locations in the <a href='%s'>local pickup settings</a>.

Uma zona de envio consiste na(s) região(ões) para as quais você gostaria de enviar e no(s) método(s) de envio oferecidos. Um comprador só pode ser correspondido a uma zona e usaremos o seu endereço de envio para mostrar-lhe os métodos disponíveis para a sua área. Para oferecer levantamento local, configure os seus locais de levantamento nas <a href='%s'>configurações de levantamento no local</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to local pickup settings
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:16
Priority:
normal
More links:
The footer text color. Default %s. Cor do texto no rodapé. Padrão %s. Details

The footer text color. Default %s.

Cor do texto no rodapé. Padrão %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: footer default color
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 57 58 59 60 61 905

Export as