GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 280 281 282 283 284 … 905
Prio Original string Translation —
Header Cabeçalho Details

Header

Cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/682.js:2
Priority:
normal
More links:
Welcome to {site_title} Boas-vindas ao {site_title} Details

Welcome to {site_title}

Boas-vindas ao {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:93
  • src/Blocks/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:84
Priority:
normal
More links:
This %s cannot be deleted Este %s não pode ser excluído Details

This %s cannot be deleted

Este %s não pode ser excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:390
Priority:
normal
More links:
Method Método Details

Method

Método
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:139
  • includes/wc-account-functions.php:265
Priority:
normal
More links:
Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages. E-mails de "nova conta" de clientes são enviado para os clientes quando eles se cadastram na finalização de compra ou na página de conta. Details

Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages.

E-mails de "nova conta" de clientes são enviado para os clientes quando eles se cadastram na finalização de compra ou na página de conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:68
Priority:
normal
More links:
The customer cannot be deleted O cliente não pode ser excluído Details

The customer cannot be deleted

O cliente não pode ser excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:382
Priority:
normal
More links:
Tax name Nome do imposto Details

Tax name

Nome do imposto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:253
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:37
Priority:
normal
More links:
New account Nova conta Details

New account

Nova conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:67
  • src/Blocks/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:57
Priority:
normal
More links:
Permanently deleted customer Cliente excluído permanentemente Details

Permanently deleted customer

Cliente excluído permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:380
Priority:
normal
More links:
State code Código do estado Details

State code

Código do estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:249
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
Priority:
normal
More links:
Email heading (paid) Cabeçalho do e-mail (pago) Details

Email heading (paid)

Cabeçalho do e-mail (pago)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:218
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this %s Você não tem permissão para excluir este %s Details

You do not have permission to delete this %s

Você não tem permissão para excluir este %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:107
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:131
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:502
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:140
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:502
Priority:
normal
More links:
Country code Código do país Details

Country code

Código do país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
Priority:
normal
More links:
Your invoice for order #{order_number} Sua fatura para o pedido #{order_number} Details

Your invoice for order #{order_number}

Sua fatura para o pedido #{order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s Você não tem permissão para editar este %s Details

You do not have permission to edit this %s

Você não tem permissão para editar este %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:101
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:125
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:496
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:134
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 905

Export as