GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (10,127) Untranslated (4,531) Waiting (883) Fuzzy (119) Warnings (46)
1 1029 1030 1031 1032 1033 1044
Prio Original string Translation
If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block. Se você continuar, o bloco do carrinho será substituído pela experiência clássica alimentada por códigos de atalho. isso significa que você pode perder personalizações que você fez no bloco do carrinho. Details

If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.

Se você continuar, o bloco do carrinho será substituído pela experiência clássica alimentada por códigos de atalho. isso significa que você pode perder personalizações que você fez no bloco do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:36
Priority:
normal
More links:
Manage shipping options Gerenciar opções de envio Details

Manage shipping options

Gerenciar opções de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
Keep connected Mantenha-se conectado Details

Keep connected

Mantenha-se conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Options that control shipping can be managed in your store settings. Opções que o envio de controle podem ser gerenciadas nas configurações da sua loja. Details

Options that control shipping can be managed in your store settings.

Opções que o envio de controle podem ser gerenciadas nas configurações da sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
Disconnect account Desconectar conta Details

Disconnect account

Desconectar conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying. Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique o histórico de pedidos da sua conta ou o seu email para obter atualizações antes de tentar novamente. Details

Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.

Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique o histórico de pedidos da sua conta ou o seu email para obter atualizações antes de tentar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:36
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying. Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique seu e -mail para atualizações de pedido antes de tentar novamente. Details

Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.

Algo deu errado ao fazer o pedido. verifique seu e -mail para atualizações de pedido antes de tentar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:36
Priority:
normal
More links:
Back to Home De volta para casa Details

Back to Home

De volta para casa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2
Priority:
normal
More links:
%s variations deleted. variações de %s excluídas. Details

%s variations deleted.

variações de %s excluídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
1 variation %s. 1 variação %s. Details

1 variation %s.

1 variação %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Generate from options Gerar a partir de opções Details

Generate from options

Gerar a partir de opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
No variations yet Sem variações ainda Details

No variations yet

Sem variações ainda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Set download expiry Definir expiry download Details

Set download expiry

Definir expiry download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days before a download link expires, or leave blank Digite o número de dias antes que um link para download expire ou deixe em branco Details

Enter the number of days before a download link expires, or leave blank

Digite o número de dias antes que um link para download expire ou deixe em branco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Set download limit Defina o limite de download Details

Set download limit

Defina o limite de download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 1029 1030 1031 1032 1033 1044

Export as