| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image will be stretched and distorted to completely fill the space. | La imagen se estirará y distorsionará para rellenar el espacio por completo. | Details | |
|
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. La imagen se estirará y distorsionará para rellenar el espacio por completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. | La imagen se escala para rellenar el espacio sin recortar ni distorsionar. | Details | |
|
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. La imagen se escala para rellenar el espacio sin recortar ni distorsionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries. | Más de 350 personas distribuidas en más de 30 países aportan todo su talento al equipo de Woo. | Details | |
|
The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries. Más de 350 personas distribuidas en más de 30 países aportan todo su talento al equipo de Woo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. | La imagen se escala y se recorta para rellenar todo el espacio sin que se distorsione. | Details | |
|
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. La imagen se escala y se recorta para rellenar todo el espacio sin que se distorsione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| #FunWooFact: | #CuriosidadesWoo: | Details | |
| Turning on the lights | Encendido de luces | Details | |
| Go to my store | Ir a mi tienda | Details | |
| We’ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes. | Utilizaremos esta información para ayudarte a configurar los pagos, los envíos y los impuestos. | Details | |
|
We’ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes. Utilizaremos esta información para ayudarte a configurar los pagos, los envíos y los impuestos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where is your business located? | ¿Dónde está ubicado tu negocio? | Details | |
|
Where is your business located? ¿Dónde está ubicado tu negocio?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select country/region | Elegir país o región | Details | |
| Which platform(s) are you currently using? | ¿Qué plataformas usas actualmente? | Details | |
|
Which platform(s) are you currently using? ¿Qué plataformas usas actualmente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you selling online? | ¿Vendes online? | Details | |
| Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you. | Haznos saber en qué punto de tu recorrido comercial te encuentras para que podamos ofrecerte una experiencia Woo a tu medida. | Details | |
|
Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you. Haznos saber en qué punto de tu recorrido comercial te encuentras para que podamos ofrecerte una experiencia Woo a tu medida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which one of these best describes you? | ¿Cuál de estas opciones te describe mejor? | Details | |
|
Which one of these best describes you? ¿Cuál de estas opciones te describe mejor?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{/link}} | Acepto compartir mis datos para adaptar la experiencia de configuración de mi tienda y obtener contenido más relevante para mí. (WooCommerce nunca alquila o vende tus datos, y puedes darte de baja cuando quieras en los ajustes de WooCommerce. {{link}}Obtén más información sobre el seguimiento de uso.{{/link}}) | Details | |
|
I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{/link}} Acepto compartir mis datos para adaptar la experiencia de configuración de mi tienda y obtener contenido más relevante para mí. (WooCommerce nunca alquila o vende tus datos, y puedes darte de baja cuando quieras en los ajustes de WooCommerce. {{link}}Obtén más información sobre el seguimiento de uso.{{/link}})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as