| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not access file. | No se ha podido acceder al archivo | Details | |
|
Could not access file. No se ha podido acceder al archivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not write to the temp directory. Try downloading files one at a time instead. | No se pudo escribir en el directorio temporal. Prueba a descargar los archivos uno a uno en su lugar. | Details | |
|
Could not write to the temp directory. Try downloading files one at a time instead. No se pudo escribir en el directorio temporal. Prueba a descargar los archivos uno a uno en su lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not access the specified files. | No se pudo acceder a los archivos especificados. | Details | |
|
Could not access the specified files. No se pudo acceder a los archivos especificados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple files match this ID. | Varios archivos coinciden con este ID | Details | |
|
Multiple files match this ID. Varios archivos coinciden con este ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Limpieza completa de %d pedido.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Limpieza completa de %d pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while cleaning up order %1$d: %2$s | Ocurrió un error al limpiar el pedido %1$d: %2$s | Details | |
|
An error occurred while cleaning up order %1$d: %2$s Ocurrió un error al limpiar el pedido %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cleanup completed for order %d. | Limpieza completa para el pedido %d. | Details | |
|
Cleanup completed for order %d. Limpieza completa para el pedido %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Empezando la limpieza de %d pedido…
You have to log in to edit this translation.
Plural: Empezando la limpieza de %d pedidos…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HPOS cleanup | Limpieza de HPOS | Details | |
| No orders to cleanup. | No hay pedidos que limpiar. | Details | |
| Cleanup can only be performed when HPOS is active and compatibility mode is disabled. | La limpieza solo se puede realizar cuando está activo HPOS y el modo de compatibilidad está desactivado. | Details | |
|
Cleanup can only be performed when HPOS is active and compatibility mode is disabled. La limpieza solo se puede realizar cuando está activo HPOS y el modo de compatibilidad está desactivado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The field %s is required. | El campo %s es obligatorio. | Details | |
| The field %1$s is invalid for the location %2$s. | El campo %1$s no es válido para la ubicación %2$s. | Details | |
|
The field %1$s is invalid for the location %2$s. El campo %1$s no es válido para la ubicación %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The field %s is invalid. | El campo %s no es válido. | Details | |
| Rated %1$d out of 5 | Valorado con %1$d de 5 | Details | |
Export as