GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,643) • Translated (13,518) • Untranslated (1,022) • Waiting (72) • Fuzzy (31) • Warnings (72)
1 … 967 968 969 970 971 … 977
Prio Original string Translation —
You are ready to go! ¡Estás listo para empezar! Details

You are ready to go!

¡Estás listo para empezar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Could not find subscription with product key %s. No se p udo encontrar la suscripción con la clave de producto %s. Details

Could not find subscription with product key %s.

No se p udo encontrar la suscripción con la clave de producto %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Error loading subscriptions: %s Error al cargar las suscripciones: %s Details

Error loading subscriptions: %s

Error al cargar las suscripciones: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
This is the Customer Lifetime Value, or the total amount you have earned from this customer's orders. Este es el valor de ciclo de vida del cliente, o la cantidad total que has ganado con los pedidos de este cliente. Details

This is the Customer Lifetime Value, or the total amount you have earned from this customer's orders.

Este es el valor de ciclo de vida del cliente, o la cantidad total que has ganado con los pedidos de este cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/customer-history.php:43
Priority:
normal
More links:
Total revenue Total de ingresos Details

Total revenue

Total de ingresos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/customer-history.php:40
Priority:
normal
More links:
Total orders Total de pedidos Details

Total orders

Total de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/customer-history.php:29
Priority:
normal
More links:
The number of unique pages viewed by the customer prior to this order. La cantidad de páginas únicas vistas por el cliente antes de hacer este pedido. Details

The number of unique pages viewed by the customer prior to this order.

La cantidad de páginas únicas vistas por el cliente antes de hacer este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:153
Priority:
normal
More links:
Session page views Páginas vistas en la sesión Details

Session page views

Páginas vistas en la sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:150
Priority:
normal
More links:
Device type Tipo de dispositivo Details

Device type

Tipo de dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:141
Priority:
normal
More links:
Source type Tipo de fuente Details

Source type

Tipo de fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:51
Priority:
normal
More links:
Hide details Ocultar detalles Details

Hide details

Ocultar detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:42
Priority:
normal
More links:
Show details Mostrar detalles Details

Show details

Mostrar detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:41
Priority:
normal
More links:
Additional fields to be persisted on the order. Campos adicionales que deben permanecer en el pedido. Details

Additional fields to be persisted on the order.

Campos adicionales que deben permanecer en el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CheckoutSchema.php:194
Priority:
normal
More links:
Web admin Administrador de la web Details

Web admin

Administrador de la web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:312
Priority:
normal
More links:
Direct Directo Details

Direct

Directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 967 968 969 970 971 … 977

Export as