| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: Checkout Template name | Página: Finalizar compra | Details | |
| Orders table does not exist. | La tabla de pedidos no existe. | Details | |
|
Orders table does not exist. La tabla de pedidos no existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s was called with an invalid event type "%2$s". | Se ha llamado a %1$s con el tipo de evento no válido «%2$s». | Details | |
|
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". Se ha llamado a %1$s con el tipo de evento no válido «%2$s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Page: Cart Template name | Página: Carrito | Details | |
| Custom order tables could not be created. | No se han podido crear tablas de pedidos personalizadas. | Details | |
|
Custom order tables could not be created. No se han podido crear tablas de pedidos personalizadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item type. | El tipo de artículo. | Details | |
| Custom order tables were created successfully. | Las tablas de pedidos personalizadas se han creado correctamente. | Details | |
|
Custom order tables were created successfully. Las tablas de pedidos personalizadas se han creado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom order tables does not exist, creating... | Las tablas de pedidos personalizadas no existen. Creando... | Details | |
|
Custom order tables does not exist, creating... Las tablas de pedidos personalizadas no existen. Creando...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Per your %1$sstore settings%2$s, inventory management is <strong>disabled</strong>. | Según la %1$sajustes de tu tienda%2$s, la gestión del inventario está <strong>desactivada</strong>. | Details | |
|
Per your %1$sstore settings%2$s, inventory management is <strong>disabled</strong>. Según la %1$sajustes de tu tienda%2$s, la gestión del inventario está <strong>desactivada</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shown to customers on the product page. | Se muestra a los clientes en la página del producto. | Details | |
|
Shown to customers on the product page. Se muestra a los clientes en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to fetch dummy products. | Fallo al obtener los productos de prueba. | Details | |
|
Failed to fetch dummy products. Fallo al obtener los productos de prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create new category | Crear nueva categoría | Details | |
| Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s | Se ha producido una excepción al encolar la acción: «%1$s»: %2$s | Details | |
|
Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s Se ha producido una excepción al encolar la acción: «%1$s»: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template for the simple product form | Formulario de plantilla de producto simple | Details | |
|
Template for the simple product form Formulario de plantilla de producto simple
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. Local pickup | P.ej.: Recogida local | Details | |
|
e.g. Local pickup
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej.: Recogida local
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as