GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,643) • Translated (13,518) • Untranslated (1,022) • Waiting (72) • Fuzzy (31) • Warnings (72)
1 … 942 943 944 945 946 … 977
Prio Original string Translation —
Delete %s? ¿Borrar %s? Details

Delete %s?

¿Borrar %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3619.js:1
Priority:
normal
More links:
HPOS could not be disabled. No se ha podido desactivar la HPOS. Details

HPOS could not be disabled.

No se ha podido desactivar la HPOS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:894
Priority:
normal
More links:
{{strong}}WooCommerce Tax{{/strong}} can automate your sales tax calculations for you. {{strong}}WooCommerce Tax{{/strong}} puede calcular por ti los impuestos de tus ventas. Details

{{strong}}WooCommerce Tax{{/strong}} can automate your sales tax calculations for you.

{{strong}}WooCommerce Tax{{/strong}} puede calcular por ti los impuestos de tus ventas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/8569.js:1
Priority:
normal
More links:
HPOS is already disabled. La HPOS ya está desactivada. Details

HPOS is already disabled.

La HPOS ya está desactivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:890
Priority:
normal
More links:
By clicking "%s," you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}. Al hacer clic en «%s», aceptas nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} y confirmas que has leído nuestra {{privacyPolicyLink}}Política de privacidad{{/privacyPolicyLink}}. Details

By clicking "%s," you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{/privacyPolicyLink}}.

Al hacer clic en «%s», aceptas nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} y confirmas que has leído nuestra {{privacyPolicyLink}}Política de privacidad{{/privacyPolicyLink}}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/8569.js:1
Priority:
normal
More links:
Running pre-disable checks... Ejecutando comprobaciones previas a la desactivación... Details

Running pre-disable checks...

Ejecutando comprobaciones previas a la desactivación...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:869
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s log file deleted.
  • Plural:
    %s log files deleted.
  • Singular:
    %s archivo de registro borrado.
  • Plural:
    %s archivos de registro borrados.
Details

Singular:
%s log file deleted.

%s archivo de registro borrado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s log files deleted.

%s archivos de registro borrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a number of files.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:669
Priority:
normal
More links:
Error requesting connection URL. Error al solicitar la URL de conexión. Details

Error requesting connection URL.

Error al solicitar la URL de conexión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/8569.js:1
Priority:
normal
More links:
HPOS could not be enabled. No se ha podido activar la HPOS. Details

HPOS could not be enabled.

No se ha podido activar la HPOS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:837
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage log files. No tienes permisos para gestionar archivos de registro. Details

You do not have permission to manage log files.

No tienes permisos para gestionar archivos de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:610
Priority:
normal
More links:
HPOS enabled. Se ha activado la HPOS. Details

HPOS enabled.

Se ha activado la HPOS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:835
Priority:
normal
More links:
Current Actual Details

Current

Actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:354
Priority:
normal
More links:
Background sync is enabled. Se ha activado la sincronización en segundo plano. Details

Background sync is enabled.

Se ha activado la sincronización en segundo plano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:687
Priority:
normal
More links:
HPOS is already enabled. La HPOS ya está activada. Details

HPOS is already enabled.

La HPOS ya está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:831
Priority:
normal
More links:
File rotations: Rotaciones del archivo: Details

File rotations:

Rotaciones del archivo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/PageController.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 942 943 944 945 946 … 977

Export as