Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Country / region	País / Región	Details
Country / region País / Región País / Región You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many notes in the database?	¿Cuántas notas hay en la base de datos?	Details
How many notes in the database? ¿Cuántas notas hay en la base de datos? ¿Cuántas notas hay en la base de datos? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnail image	Imagen en miniatura	Details
Thumbnail image Imagen en miniatura Imagen en miniatura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notes	Notas	Details
Notes Notas Notas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid table id: %s.	ID de la tabla no válido: %s.	Details
Invalid table id: %s. ID de la tabla no válido: %s. ID de la tabla no válido: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all expected	No todas las esperadas	Details
Not all expected No todas las esperadas No todas las esperadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can not re-use table alias "%s" in OrdersTableQuery.	No puedes volver a usar el alias de tabla «%s» en la consulta de la tabla de pedidos.	Details
Can not re-use table alias "%s" in OrdersTableQuery. No puedes volver a usar el alias de tabla «%s» en la consulta de la tabla de pedidos. No puedes volver a usar el alias de tabla «%s» en la consulta de la tabla de pedidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do the important options return expected values?	¿Las opciones importantes devuelven los valores esperados?	Details
Do the important options return expected values? ¿Las opciones importantes devuelven los valores esperados? ¿Las opciones importantes devuelven los valores esperados? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s can not be used as a table alias in OrdersTableQuery	%s no se puede usar como alias de tabla en la consulta de la tabla de pedidos	Details
%s can not be used as a table alias in OrdersTableQuery %s no se puede usar como alias de tabla en la consulta de la tabla de pedidos %s no se puede usar como alias de tabla en la consulta de la tabla de pedidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opciones	Details
Options Opciones Opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid order IDs in call to read_multiple()	ID del pedido no válido en la llamada a read_multiple()	Details
Invalid order IDs in call to read_multiple() ID del pedido no válido en la llamada a read_multiple() ID del pedido no válido en la llamada a read_multiple() You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not scheduled	Ninguna programación	Details
Not scheduled Ninguna programación Ninguna programación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List products and create ads on Facebook and Instagram.	Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram.	Details
List products and create ads on Facebook and Instagram. Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram. Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the daily cron job active, when does it next run?	¿Está activa la tarea diaria?, ¿cuándo se ejecuta de nuevo?	Details
Is the daily cron job active, when does it next run? ¿Está activa la tarea diaria?, ¿cuándo se ejecuta de nuevo? ¿Está activa la tarea diaria?, ¿cuándo se ejecuta de nuevo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List products and create ads on Facebook and Instagram with <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a>	Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram con <a href="https://woo.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a>	Details
List products and create ads on Facebook and Instagram with <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a> Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://woocommerce.com/products/facebook/ The translation contains the following unexpected URLs: https://woo.com/products/facebook/ Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram con <a href="https://woo.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a> Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram con <a href="https://woo.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country / region

País / Región

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How many notes in the database?

¿Cuántas notas hay en la base de datos?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thumbnail image

Imagen en miniatura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notes

Notas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid table id: %s.

ID de la tabla no válido: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not all expected

No todas las esperadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can not re-use table alias "%s" in OrdersTableQuery.

No puedes volver a usar el alias de tabla «%s» en la consulta de la tabla de pedidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do the important options return expected values?

¿Las opciones importantes devuelven los valores esperados?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s can not be used as a table alias in OrdersTableQuery

%s no se puede usar como alias de tabla en la consulta de la tabla de pedidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Opciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid order IDs in call to read_multiple()

ID del pedido no válido en la llamada a read_multiple()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not scheduled

Ninguna programación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List products and create ads on Facebook and Instagram.

Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the daily cron job active, when does it next run?

¿Está activa la tarea diaria?, ¿cuándo se ejecuta de nuevo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List products and create ads on Facebook and Instagram with <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a>

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://woocommerce.com/products/facebook/ The translation contains the following unexpected URLs: https://woo.com/products/facebook/

Presenta productos y crea anuncios en Facebook e Instagram con <a href="https://woo.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-12-09 14:38:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta