GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 918 919 920 921 922 … 1044
Prio Original string Translation —
send another link enviar otro enlace Details

send another link

enviar otro enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Spam <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Spam <span class="count">(%s)</span>
product reviews
  • Singular:
    Spam <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Spam <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Spam <span class="count">(%s)</span>

Spam <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Spam <span class="count">(%s)</span>

Spam <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product reviews
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:785
Priority:
normal
More links:
Check your spam/junk email folder or {{ sendAnotherLink /}}. Revisa tu carpeta de correo spam/basura o {{ sendAnotherLink /}}. Details

Check your spam/junk email folder or {{ sendAnotherLink /}}.

Revisa tu carpeta de correo spam/basura o {{ sendAnotherLink /}}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Approved <span class="count">(%s)</span>
product reviews
  • Singular:
    Aprobada <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Aprobadas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Approved <span class="count">(%s)</span>

Aprobada <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approved <span class="count">(%s)</span>

Aprobadas <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product reviews
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:778
Priority:
normal
More links:
DIDN’T GET IT? ¿NO LO RECIBISTE? Details

DIDN’T GET IT?

¿NO LO RECIBISTE?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
product reviews
  • Singular:
    Pendiente <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pendientes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Pending <span class="count">(%s)</span>

Pendiente <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Pending <span class="count">(%s)</span>

Pendientes <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product reviews
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:771
Priority:
normal
More links:
We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions. Acabamos de enviarte el enlace mágico. Ábrelo en tu dispositivo móvil y sigue las instrucciones. Details

We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.

Acabamos de enviarte el enlace mágico. Ábrelo en tu dispositivo móvil y sigue las instrucciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
product reviews
  • Singular:
    Todas <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Todas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Todas <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

Todas <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product reviews
Comment:
translators: %s: Number of reviews.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:764
Priority:
normal
More links:
Check your email! ¡Revisa tu correo electrónico! Details

Check your email!

¡Revisa tu correo electrónico!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Not spam review No es spam Details

Not spam

No es spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
review
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:697
Priority:
normal
More links:
✨️ Send the sign-in link ✨️ Enviar el enlace de registro Details

✨️ Send the sign-in link

✨️ Enviar el enlace de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Mark as spam review Marcar como spam Details

Mark as spam

Marcar como spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
review
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:691
Priority:
normal
More links:
Submitted on column name Enviada el Details

Submitted on

Enviada el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
column name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:630
Priority:
normal
More links:
Sign into the app Registro en la aplicación Details

Sign into the app

Registro en la aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Review column name Valoración Details

Review

Valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
column name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:628
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 918 919 920 921 922 … 1044

Export as