GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 899 900 901 902 903 … 1044
Prio Original string Translation —
Proceed to Checkout block title Proceder al pago Details

Proceed to Checkout

Proceder al pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/proceed-to-checkout-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Contains blocks that are displayed when the cart contains products. block description Contiene bloques que se muestran cuando el carrito contiene productos. Details

Contains blocks that are displayed when the cart contains products.

Contiene bloques que se muestran cuando el carrito contiene productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/filled-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Filled Cart block title Carrito lleno Details

Filled Cart

Carrito lleno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/filled-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Contains blocks that are displayed when the cart is empty. block description Contiene bloques que se muestran cuando el carrito está vacío. Details

Contains blocks that are displayed when the cart is empty.

Contiene bloques que se muestran cuando el carrito está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/empty-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Empty Cart block title Carrito vacío Details

Empty Cart

Carrito vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/empty-cart-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Column containing the cart totals. block description Columna que contiene los totales del carrito. Details

Column containing the cart totals.

Columna que contiene los totales del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Dismiss all Descartar todo Details

Dismiss all

Descartar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Totals block title Totales del carrito Details

Cart Totals

Totales del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Inbox Notes Options Opciones de notas de la bandeja de entrada Details

Inbox Notes Options

Opciones de notas de la bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Show customers a summary of their order. block description Muestra a los clientes un resumen de su pedido. Details

Show customers a summary of their order.

Muestra a los clientes un resumen de su pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Yes, dismiss all Sí, descartar todo Details

Yes, dismiss all

Sí, descartar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Order Summary block title Resumen del pedido Details

Order Summary

Resumen del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever. ¿Estás seguro? Los mensajes de la bandeja de entrada se descartarán para siempre. Details

Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.

¿Estás seguro? Los mensajes de la bandeja de entrada se descartarán para siempre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Block containing current line items in Cart. block description Bloque que contiene las líneas de los artículos actuales del carrito. Details

Block containing current line items in Cart.

Bloque que contiene las líneas de los artículos actuales del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-line-items-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Activity Actividad Details

Activity

Actividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 899 900 901 902 903 … 1044

Export as