GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 888 889 890 891 892 … 905
Prio Original string Translation —
Saving failed. No se ha podido guardar. Details

Saving failed.

No se ha podido guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Expiry period must be an integer number El periodo de caducidad debe ser un número entero. Details

Expiry period must be an integer number

El periodo de caducidad debe ser un número entero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Logo Logotipo Details

Logo

Logotipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:135
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Download limit must be greater than or equal to %d El límite de descargas debe ser mayor o igual a %d. Details

Download limit must be greater than or equal to %d

El límite de descargas debe ser mayor o igual a %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide. Asegúrate de que tu tienda tenga la marca añadiendo tu logotipo. Para obtener los mejores resultados, carga un SVG o PNG de 300 px de ancho como mínimo. Details

Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.

Asegúrate de que tu tienda tenga la marca añadiendo tu logotipo. Para obtener los mejores resultados, carga un SVG o PNG de 300 px de ancho como mínimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Download limit must be an integer number El límite de descargas debe ser un número entero. Details

Download limit must be an integer number

El límite de descargas debe ser un número entero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Los iconos del sitio son los que ves en las pestañas del navegador, barras de favoritos y dentro de las aplicaciones móviles de WordPress. Details

Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.

Los iconos del sitio son los que ves en las pestañas del navegador, barras de favoritos y dentro de las aplicaciones móviles de WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Main product Producto principal Details

Main product

Producto principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Use as site icon Utilizar como favicon Details

Use as site icon

Utilizar como favicon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Return to the main product Volver al producto principal Details

Return to the main product

Volver al producto principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Link logo to homepage Enlace del logotipo a la página de inicio Details

Link logo to homepage

Enlace del logotipo a la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
%s is required. %s es obligatorio. Details

%s is required.

%s es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/regular-price/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Image width Anchura de la imagen Details

Image width

Anchura de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Name field is required. You have to log in to add a translation. Details

Name field is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/name/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor later. Selecciona un pie de página entre las opciones siguientes. Tu pie de página incluye la navegación secundaria de tu sitio y se añadirá a cada página. Puedes seguir personalizándolo a través del editor más adelante. Details

Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor later.

Selecciona un pie de página entre las opciones siguientes. Tu pie de página incluye la navegación secundaria de tu sitio y se añadirá a cada página. Puedes seguir personalizándolo a través del editor más adelante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 888 889 890 891 892 … 905

Export as