GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 888 889 890 891 892 … 941
Prio Original string Translation —
Manage shipping classes and rates in <Link>global settings</Link>. Gestiona las clases de envío y tarifas en los <Link>ajustes globales</Link>. Details

Manage shipping classes and rates in <Link>global settings</Link>.

Gestiona las clases de envío y tarifas en los <Link>ajustes globales</Link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
It was not possible to determine a valid cut-off time: %s. No ha sido posible determinar una hora límite válida: %s. Details

It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.

No ha sido posible determinar una hora límite válida: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the exception message.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:70
Priority:
normal
More links:
Height <Side /> Altura <Side /> Details

Height <Side />

Altura <Side />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Require a password Requiere un contraseña Details

Require a password

Requiere un contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:609
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Past-due status labels Vencido Details

Past-due

Vencido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
status labels
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:704
Priority:
normal
More links:
Length <Side /> Longitud <Side /> Details

Length <Side />

Longitud <Side />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hide from search results Ocultar de los resultados de búsqueda Details

Hide from search results

Ocultar de los resultados de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:587
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
All status labels Todo Details

All

Todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
status labels
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:703
Priority:
normal
More links:
Width <Side /> Anchura <Side /> Details

Width <Side />

Anchura <Side />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hide in product catalog Ocultar en el catálogo de productos Details

Hide in product catalog

Ocultar en el catálogo de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:236
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:576
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this shipping method? ¿Seguro que quieres borrar este método de envío? Details

Are you sure you want to delete this shipping method?

¿Seguro que quieres borrar este método de envío?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:343
Priority:
normal
More links:
Product catalog Catálogo de productos Details

Product catalog

Catálogo de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:540
Priority:
normal
More links:
Shipping method could not be removed. Please retry. No se pudo eliminar el método de envío. Por favor, vuelve a intentarlo. Details

Shipping method could not be removed. Please retry.

No se pudo eliminar el método de envío. Por favor, vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:339
Priority:
normal
More links:
Organization Organización Details

Organization

Organización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:106
Priority:
normal
More links:
Trinity Palmetto Point Trinity Palmetto Point Details

Trinity Palmetto Point

Trinity Palmetto Point
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 888 889 890 891 892 … 941

Export as