GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 887 888 889 890 891 1044
Prio Original string Translation
Berat Berat Details

Berat

Berat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:22
Priority:
normal
More links:
This task is required to set up your extension Esta tarea es obligatoria para configurar tu extensión Details

This task is required to set up your extension

Esta tarea es obligatoria para configurar tu extensión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/experimental/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Optional parameter to get only specific task lists by id. Parámetro opcional para obtener solamente listas de tareas específicas por ID. Details

Optional parameter to get only specific task lists by id.

Parámetro opcional para obtener solamente listas de tareas específicas por ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:114
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:705
Priority:
normal
More links:
Display accepted payment methods. block description Muestra los métodos de pago aceptados. Details

Display accepted payment methods.

Muestra los métodos de pago aceptados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-accepted-payment-methods-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Set your store location and where you'll ship to. Configura la ubicación de tu tienda y a dónde realizarás envíos. Details

Set your store location and where you'll ship to.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Configura la ubicación de tu tienda y a dónde realizarás envíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Shipping.php:57
Priority:
normal
More links:
Shows if the product needs to be configured before it can be bought. Muestra si el producto debe configurarse para poder comprarlo. Details

Shows if the product needs to be configured before it can be bought.

Muestra si el producto debe configurarse para poder comprarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1707
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1977
Priority:
normal
More links:
Accepted Payment Methods block title Métodos de pago aceptados Details

Accepted Payment Methods

Métodos de pago aceptados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-accepted-payment-methods-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Choose payment providers and enable payment methods at checkout. Elige proveedores de pago y activa métodos de pago al finalizar la compra. Details

Choose payment providers and enable payment methods at checkout.

Elige proveedores de pago y activa métodos de pago al finalizar la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/AdditionalPayments.php:54
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:51
Priority:
normal
More links:
Order payment URL. URL de pago del pedido. Details

Order payment URL.

URL de pago del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:2036
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:522
Priority:
normal
More links:
Go to checkout Ir a finalizar compra Details

Go to checkout

Ir a finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartCheckoutButtonBlock.php:26
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/checkout-button-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooPayments. Estás solo a un paso de recibir pagos. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooPayments. Details

You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooPayments.

Estás solo a un paso de recibir pagos. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooPayments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/WooCommercePayments.php:68
Priority:
normal
More links:
View my cart Ver mi carrito Details

View my cart

Ver mi carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartCartButtonBlock.php:26
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/cart-button-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
Priority:
normal
More links:
Start by adding the first product to your store. You can add your products manually, via CSV, or import them from another service. Empieza añadiendo el primer producto a tu tienda. Puedes añadir productos manualmente, desde un archivo CSV, o importarlos desde otro servicio. Details

Start by adding the first product to your store. You can add your products manually, via CSV, or import them from another service.

Empieza añadiendo el primer producto a tu tienda. Puedes añadir productos manualmente, desde un archivo CSV, o importarlos desde otro servicio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Products.php:72
Priority:
normal
More links:
The maximum quantity that can be added to the cart. La cantidad máxima que se puede añadir al carrito. Details

The maximum quantity that can be added to the cart.

La cantidad máxima que se puede añadir al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:557
Priority:
normal
More links:
Shipping, taxes, and discounts calculated at checkout. El envío, impuestos y descuentos se calculan al finalizar compra. Details

Shipping, taxes, and discounts calculated at checkout.

El envío, impuestos y descuentos se calculan al finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartFooterBlock.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 887 888 889 890 891 1044

Export as