GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 83 84 85 86 87 … 1019
Prio Original string Translation —
Conflict Conflicto Details

Conflict

Conflicto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Constructor arguments supplied at the usage site, in source order. Element type is the same scalar union as `MetadataValue`. Argumentos del constructor proporcionados en el sitio de uso, en orden de origen. El tipo de elemento es la misma unión escalar que «MetadataValue». Details

Constructor arguments supplied at the usage site, in source order. Element type is the same scalar union as `MetadataValue`.

Argumentos del constructor proporcionados en el sitio de uso, en orden de origen. El tipo de elemento es la misma unión escalar que «MetadataValue».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Core changed this text. Pick which version to keep. Core modificó este texto. Elige qué versión quieres conservar. Details

Core changed this text. Pick which version to keep.

Core modificó este texto. Elige qué versión quieres conservar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Core updated this text. Your version was unchanged, so the update will apply. El núcleo ha actualizado este texto. Tu versión no ha cambiado, por lo que se aplicará la actualización. Details

Core updated this text. Your version was unchanged, so the update will apply.

El núcleo ha actualizado este texto. Tu versión no ha cambiado, por lo que se aplicará la actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not apply the update. No se ha podido aplicar la actualización. Details

Could not apply the update.

No se ha podido aplicar la actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not create a mobile-app credential. Please try again, or contact your site administrator. No se han podido crear las credenciales de la aplicación móvil. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el administrador del sitio. Details

Could not create a mobile-app credential. Please try again, or contact your site administrator.

No se han podido crear las credenciales de la aplicación móvil. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el administrador del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not load the change summary. No se ha podido cargar el resumen de cambios. Details

Could not load the change summary.

No se ha podido cargar el resumen de cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not revert the update. No se ha podido revertir la actualización. Details

Could not revert the update.

No se ha podido revertir la actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not revoke the Application Password. Please try again. No se ha podido revocar la contraseña de la aplicación. Inténtalo de nuevo. Details

Could not revoke the Application Password. Please try again.

No se ha podido revocar la contraseña de la aplicación. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not validate elements. You have to log in to add a translation. Details

Could not validate elements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Couldn't apply No se ha podido aplicar Details

Couldn't apply

No se ha podido aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create a product using supported catalog fields. Crea un producto existente utilizando campos de catálogo compatibles. Details

Create a product using supported catalog fields.

Crea un producto existente utilizando campos de catálogo compatibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create product You have to log in to add a translation. Details

Create product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Current result page. Página de resultados actual. Details

Current result page.

Página de resultados actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Current stock quantity, or null when no stock quantity is set. Cantidad actual de existencias, o valor nulo cuando no se establece ninguna cantidad de existencias. Details

Current stock quantity, or null when no stock quantity is set.

Cantidad actual de existencias, o valor nulo cuando no se establece ninguna cantidad de existencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 1019

Export as