GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 81 82 83 84 85 … 941
Prio Original string Translation —
Loading shipping options… Cargando opciones de envío… Details

Loading shipping options…

Cargando opciones de envío…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:28
Priority:
normal
More links:
Processing express checkout Procesando el pago exprés Details

Processing express checkout

Procesando el pago exprés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:22
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue. Solo los métodos de pago exprés están disponibles para este pedido. Elige uno para continuar. Details

Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.

Solo los métodos de pago exprés están disponibles para este pedido. Elige uno para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:25
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order. No hay métodos de pago disponibles. Contacta con nosotros si necesitas ayuda para hacer el pedido. Details

There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.

No hay métodos de pago disponibles. Contacta con nosotros si necesitas ayuda para hacer el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:25
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
Loading payment options… Cargando opciones de pago… Details

Loading payment options…

Cargando opciones de pago…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:25
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
Loading price… Cargando precio… Details

Loading price…

Cargando precio…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:24
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:34
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:47
Priority:
normal
More links:
Including Incluye Details

Including

Incluye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:24
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading %s settings… Cargando ajustes de %s… Details

Loading %s settings…

Cargando ajustes de %s…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Fulfillment #%s Pedido n.º %s Details

Fulfillment #%s

Pedido n.º %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Editing fulfillment #%s Editando pedido n.º %s Details

Editing fulfillment #%s

Editando pedido n.º %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
This item is locked and cannot be edited. Este elemento está bloqueado y no se puede editar. Details

This item is locked and cannot be edited.

Este elemento está bloqueado y no se puede editar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
No metadata available. No hay metadatos disponibles. Details

No metadata available.

No hay metadatos disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Fulfillment details Información del pedido Details

Fulfillment details

Información del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Provider name Nombre del proveedor Details

Provider name

Nombre del proveedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Tracking number Número de seguimiento Details

Tracking number

Número de seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 941

Export as