GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 843 844 845 846 847 … 1019
Prio Original string Translation —
%1$s (ID: %2$s) %1$s (ID: %2$s) Details

%1$s (ID: %2$s)

%1$s (ID: %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Parish Parish Details

Parish

Parish
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Link to %s Enlace a %s Details

Link to %s

Enlace a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Town / City / Post Office Localidad / Ciudad / Oficina postal Details

Town / City / Post Office

Localidad / Ciudad / Oficina postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Other available payment methods Otros métodos de pago disponibles Details

Other available payment methods

Otros métodos de pago disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tags deleted. Etiquetas borradas. Details

Tags deleted.

Etiquetas borradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use another payment method. Usa otro método de pago. Details

Use another payment method.

Usa otro método de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Categories deleted. Categorías borradas. Details

Categories deleted.

Categorías borradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%f%% %f%% Details

%f%%

%f%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. Por favor, elige las opciones del producto visitando <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. Details

Please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>.

Por favor, elige las opciones del producto visitando <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Down %f%% from %s Abajo %f%% desde %s Details

Down %f%% from %s

Abajo %f%% desde %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error registering the payment method with id '%s': Ocurrió un error al registrar el método de pago con el id '%s': Details

There was an error registering the payment method with id '%s':

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ocurrió un error al registrar el método de pago con el id '%s':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Up %f%% from %s Arriba %f%% desde %s Details

Up %f%% from %s

Arriba %f%% desde %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Could not %(actionType)s %(pluginName)s plugin, %(error)s
  • Plural:
    Could not %(actionType)s the following plugins: %(pluginName)s with these Errors: %(error)s
  • Singular:
    No se pudo %(actionType)s el plugin %(pluginName)s, %(error)s
  • Plural:
    No se pudo %(actionType)s los siguientes plugins %(pluginName)s con estos errores: %(error)s
Details

Singular:
Could not %(actionType)s %(pluginName)s plugin, %(error)s

No se pudo %(actionType)s el plugin %(pluginName)s, %(error)s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Could not %(actionType)s the following plugins: %(pluginName)s with these Errors: %(error)s

No se pudo %(actionType)s los siguientes plugins %(pluginName)s con estos errores: %(error)s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Between %1$s and %2$s Entre %1$s y %2$s Details

Between %1$s and %2$s

Entre %1$s y %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 843 844 845 846 847 … 1019

Export as