GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 825 826 827 828 829 … 1044
Prio Original string Translation —
Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices. Separador decimal para la moneda que puede usarse para dar formato a los precios mostrados. Details

Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices.

Separador decimal para la moneda que puede usarse para dar formato a los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:351
Priority:
normal
More links:
Atlantique Atlantique Details

Atlantique

Atlantique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:195
Priority:
normal
More links:
Product visibility Taxonomy name Visibilidad del producto Details

Product visibility

Visibilidad del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:83
Priority:
normal
More links:
Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices. Unidad menor de la moneda (número de dígitos a continuación del separador decimal) para los precios mostrados. Details

Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices.

Unidad menor de la moneda (número de dígitos a continuación del separador decimal) para los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:345
Priority:
normal
More links:
Atakora Atakora Details

Atakora

Atakora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:194
Priority:
normal
More links:
Product type Taxonomy name Tipo de producto Details

Product type

Tipo de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:66
Priority:
normal
More links:
Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices. Símbolo de moneda para la moneda que puede usarse para dar formato a los precios mostrados. Details

Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices.

Símbolo de moneda para la moneda que puede usarse para dar formato a los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:122
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:161
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:129
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:339
Priority:
normal
More links:
Alibori Alibori Details

Alibori

Alibori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:193
Priority:
normal
More links:
Community support Soporte técnico de la comunidad Details

Community support

Soporte técnico de la comunidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2505
Priority:
normal
More links:
Currency code (in ISO format) for returned prices. Código de moneda (en formato ISO) para los precios mostrados. Details

Currency code (in ISO format) for returned prices.

Código de moneda (en formato ISO) para los precios mostrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:333
Priority:
normal
More links:
Onboarding is maintained in WooCommerce Admin. La puesta en marcha sigue en la administración de WooCommerce. Details

Onboarding is maintained in WooCommerce Admin.

La puesta en marcha sigue en la administración de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:410
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:29
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:39
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:49
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:58
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:79
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:88
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:97
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:106
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:115
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:124
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:133
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:142
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:151
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:160
  • includes/tracks/events/class-wc-admin-setup-wizard-tracking.php:171
Priority:
normal
More links:
Visit community forums Visitar los foros de la comunidad Details

Visit community forums

Visitar los foros de la comunidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:2505
Priority:
normal
More links:
Total tax removed due to discount applied by this coupon. Total de impuestos eliminados debido al descuento aplicado por este cupón. Details

Total tax removed due to discount applied by this coupon.

Total de impuestos eliminados debido al descuento aplicado por este cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:63
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:56
Priority:
normal
More links:
Åland Islands Islas Åland Details

Åland Islands

Islas Åland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/countries.php:18
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with your email address. <a href="#" class="showlogin">Please log in.</a> Ya hay una cuenta registrada con tu dirección de correo electrónico. <a href="#" class="showlogin">Por favor, accede.</a> Details

An account is already registered with your email address. <a href="#" class="showlogin">Please log in.</a>

Ya hay una cuenta registrada con tu dirección de correo electrónico. <a href="#" class="showlogin">Por favor, accede.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:1196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 825 826 827 828 829 … 1044

Export as