| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caught exception while cancelling action "%1$s": %2$s | Se ha producido una excepción al cancelar la acción «%1$s»: %2$s | Details | |
|
Caught exception while cancelling action "%1$s": %2$s Se ha producido una excepción al cancelar la acción «%1$s»: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open downloadable files in the browser, instead of saving them to the device. | Abre los archivos descargables en el navegador, en vez de guardarse en el dispositivo. | Details | |
|
Open downloadable files in the browser, instead of saving them to the device. Abre los archivos descargables en el navegador, en vez de guardarse en el dispositivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registered schema for %s | Schema registrado para %s | Details | |
| Open in browser | Abrir en el navegador | Details | |
| action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause. | acción marcada como fallida después de %s segundos. Se ha producido un error desconocido. Revisa los registros de errores del servidor, de PHP y de la base de datos para diagnosticar el motivo. | Details | |
|
action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause. acción marcada como fallida después de %s segundos. Se ha producido un error desconocido. Revisa los registros de errores del servidor, de PHP y de la base de datos para diagnosticar el motivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. | Resume este producto en 1 o 2 frases cortas. Las mostraremos en la parte superior de la página. | Details | |
|
Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. Resume este producto en 1 o 2 frases cortas. Las mostraremos en la parte superior de la página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable guided mode | Activar el modo guiado | Details | |
| Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? | Describe este producto. ¿Qué lo hace único? ¿Cuáles son sus características más importantes? | Details | |
|
Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? Describe este producto. ¿Qué lo hace único? ¿Cuáles son sus características más importantes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Featured Product block title | Producto destacado | Details | |
| Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. | Los tipos de producto definen los detalles y atributos disponibles del producto, como los archivos descargables y las variaciones. También se utilizan para el análisis y la gestión del inventario. | Details | |
|
Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. Los tipos de producto definen los detalles y atributos disponibles del producto, como los archivos descargables y las variaciones. También se utilizan para el análisis y la gestión del inventario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visually highlight a product category and encourage prompt action. block description | Destaca visualmente una categoría de productos y anima a realizar una acción. | Details | |
|
Visually highlight a product category and encourage prompt action. Destaca visualmente una categoría de productos y anima a realizar una acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. | <b>Variable –</b> un producto con variaciones, cada una de las cuales puede tener distinto SKU, precio, opciones de inventario, etc. Por ejemplo, una camiseta disponible en varios colores y tallas. | Details | |
|
<b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. <b>Variable –</b> un producto con variaciones, cada una de las cuales puede tener distinto SKU, precio, opciones de inventario, etc. Por ejemplo, una camiseta disponible en varios colores y tallas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Featured Category block title | Categoría destacada | Details | |
| <b>External or Affiliate –</b> one that you list and describe on your website but is sold elsewhere. | <b>Externo o afiliado –</b> lo muestras y describes en tu web pero se vende en otra parte. | Details | |
|
<b>External or Affiliate –</b> one that you list and describe on your website but is sold elsewhere. <b>Externo o afiliado –</b> lo muestras y describes en tu web pero se vende en otra parte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit product image | Editar imagen del producto | Details | |
Export as