GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 805 806 807 808 809 940
Prio Original string Translation
Sync completed. Sincronización completada. Details

Sync completed.

Sincronización completada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product Catalog Template name Catálogo de productos Details

Product Catalog

Catálogo de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No orders were synced. No se ha sincronizado ningún pedido. Details

No orders were synced.

No se ha sincronizado ningún pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Single Product Template name Producto individual Details

Single Product

Producto individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here. Tu tienda no tiene ningún método de pago compatible con el bloque de finalizar compra. Cuando hayas configurado un método de pago compatible se mostrará aquí. Details

Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.

Tu tienda no tiene ningún método de pago compatible con el bloque de finalizar compra. Cuando hayas configurado un método de pago compatible se mostrará aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A valid prop name must be specified Debe especificarse un nombre de propuesta válido Details

A valid prop name must be specified

Debe especificarse un nombre de propuesta válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product grid by stock status. block description Permite a los clientes filtrar la cuadrícula de productos por estado de inventario. Details

Enable customers to filter the product grid by stock status.

Permite a los clientes filtrar la cuadrícula de productos por estado de inventario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A valid event name must be specified. Debe especificarse un nombre de evento válido Details

A valid event name must be specified.

Debe especificarse un nombre de evento válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Filter Block block title Filtrar bloque Details

Filter Block

Filtrar bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
M d, Y @ h:i A Order date parsed by DateTime::format j \d\e F \d\e\ Y, g:i A Details

M d, Y @ h:i A

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
j \d\e F \d\e\ Y, g:i A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Order date parsed by DateTime::format
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range. block description Permite a los clientes filtrar la cuadrícula de productos eligiendo un rango de precios. Details

Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.

Permite a los clientes filtrar la cuadrícula de productos eligiendo un rango de precios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Contains blocks that display the content of the Mini-Cart. block description Contiene bloques que muestran el contenido del mini carrito. Details

Contains blocks that display the content of the Mini-Cart.

Contiene bloques que muestran el contenido del mini carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Highlight a product or variation. block description Destaca un producto o variación. Details

Highlight a product or variation.

Destaca un producto o variación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color. block description Permite a los clientes filtrar la cuadrícula de productos seleccionando uno o más atributos, como el color. Details

Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.

Permite a los clientes filtrar la cuadrícula de productos seleccionando uno o más atributos, como el color.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Choose a default form value if you want a certain variation already selected when a user visits the product page. Elige un valor de formulario por defecto si quieres que esté ya seleccionada una cierta variación cuando un usuario visite la página del producto. Details

Choose a default form value if you want a certain variation already selected when a user visits the product page.

Elige un valor de formulario por defecto si quieres que esté ya seleccionada una cierta variación cuando un usuario visite la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 805 806 807 808 809 940

Export as