GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 790 791 792 793 794 … 1019
Prio Original string Translation —
Select an average order value filter match Elige una coincidencia de filtro de valor medio de pedido Details

Select an average order value filter match

Elige una coincidencia de filtro de valor medio de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Payfast Payfast Details

Payfast

Payfast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove average order value filter Quitar filtro de valor medio de pedido Details

Remove average order value filter

Quitar filtro de valor medio de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Between total spend by customer Entre Details

Between

Entre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
total spend by customer
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
More Than total spend by customer Más de Details

More Than

Más de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
total spend by customer
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings. Ha habido un error al conectar con WooPayments. Por favor, inténtalo de nuevo o conéctalo más tarde en los ajustes de la tienda. Details

There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.

Ha habido un error al conectar con WooPayments. Por favor, inténtalo de nuevo o conéctalo más tarde en los ajustes de la tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Less Than total spend by customer Menos de Details

Less Than

Menos de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
total spend by customer
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
These details are required to receive payments via bank transfer Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria Details

These details are required to receive payments via bank transfer

Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select a total spend filter match Elige una coincidencia de filtro de gasto total Details

Select a total spend filter match

Elige una coincidencia de filtro de gasto total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add your bank details Añade los detalles de tu banco Details

Add your bank details

Añade los detalles de tu banco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remove total spend filter Quitar filtro de gasto total Details

Remove total spend filter

Quitar filtro de gasto total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Direct bank transfer details added successfully Detalles para transferencia bancaria directa añadidos correctamente Details

Direct bank transfer details added successfully

Detalles para transferencia bancaria directa añadidos correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Between number of orders Entre Details

Between

Entre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of orders
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem saving your payment settings Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago Details

There was a problem saving your payment settings

Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
More Than number of orders Más de Details

More Than

Más de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of orders
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 790 791 792 793 794 … 1019

Export as