| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem stopping your current import. | Hubo un problema al frenar tu importación actual. | Details | |
|
There was a problem stopping your current import. Hubo un problema al frenar tu importación actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free. | Hemos visto que ha habido un problema durante la instalación de Jetpack y WooCommerce Shipping & Tax. Por favor, ¡inténtalo de nuevo y disfruta de todas las ventajas de tener los plugins conectados a tu tienda! Disculpa las molestias. Los plugins «Jetpack» y «WooCommerce Shipping & Tax» se instalarán y activarán gratuitamente. | Details | |
|
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free. Hemos visto que ha habido un problema durante la instalación de Jetpack y WooCommerce Shipping & Tax. Por favor, ¡inténtalo de nuevo y disfruta de todas las ventajas de tener los plugins conectados a tu tienda! Disculpa las molestias. Los plugins «Jetpack» y «WooCommerce Shipping & Tax» se instalarán y activarán gratuitamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem rebuilding your report data. | Hubo un problema al reconstruir los datos de tu informe. | Details | |
|
There was a problem rebuilding your report data. Hubo un problema al reconstruir los datos de tu informe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User’s WooCommerce payment tokens data. | Datos de tokens de pago de WooCommerce del usuario. | Details | |
|
User’s WooCommerce payment tokens data. Datos de tokens de pago de WooCommerce del usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting your previous data. | Hubo un problema al borrar tus datos previos. | Details | |
|
There was a problem deleting your previous data. Hubo un problema al borrar tus datos previos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User’s WooCommerce access to purchased downloads data. | Datos de acceso a descargas compradas de WooCommerce del usuario. | Details | |
|
User’s WooCommerce access to purchased downloads data. Datos de acceso a descargas compradas de WooCommerce del usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders and Refunds | Pedidos y reembolsos | Details | |
| User’s WooCommerce purchased downloads data. | Datos de descargas compradas de WooCommerce del usuario. | Details | |
|
User’s WooCommerce purchased downloads data. Datos de descargas compradas de WooCommerce del usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registered Customers | Clientes registrados | Details | |
| User’s WooCommerce orders data. | Datos de pedidos de WooCommerce del usuario. | Details | |
|
User’s WooCommerce orders data. Datos de pedidos de WooCommerce del usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin. | Esta herramienta recopila los datos históricos de análisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin. | Details | |
|
This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Esta herramienta recopila los datos históricos de análisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User’s WooCommerce customer data. | Datos de cliente de WooCommerce del usuario. | Details | |
|
User’s WooCommerce customer data. Datos de cliente de WooCommerce del usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip previously imported customers and orders | Omitir clientes y pedidos previamente importados | Details | |
|
Skip previously imported customers and orders Omitir clientes y pedidos previamente importados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zambézia | Zambézia | Details | |
| Historical data from %s onward imported | Datos históricos importados a partir de %s | Details | |
|
Historical data from %s onward imported Datos históricos importados a partir de %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as