GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 772 773 774 775 776 … 942
Prio Original string Translation —
Cotopaxi Cotopaxi Details

Cotopaxi

Cotopaxi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:506
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
Approved product download directory views
  • Singular:
    Desactivado <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Desactivado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Disabled <span class="count">(%s)</span>

Desactivado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Disabled <span class="count">(%s)</span>

Desactivado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Approved product download directory views
Comment:
translators: %s is the count of disabled directory list entries.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:110
Priority:
normal
More links:
Chimborazo Chimborazo Details

Chimborazo

Chimborazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:505
Priority:
normal
More links:
Enhance speed and security with %1$sJetpack%2$s Mejora la velocidad y seguridad con %1$sJetpack%2$s Details

Enhance speed and security with %1$sJetpack%2$s

Mejora la velocidad y seguridad con %1$sJetpack%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opening product link tag. 2: closing link tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:366
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Enabled <span class="count">(%s)</span>
Approved product download directory views
  • Singular:
    Activado <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Activado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Enabled <span class="count">(%s)</span>

Activado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Enabled <span class="count">(%s)</span>

Activado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Approved product download directory views
Comment:
translators: %s is the count of enabled approved directory list entries.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:96
Priority:
normal
More links:
Carchi Carchi Details

Carchi

Carchi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:504
Priority:
normal
More links:
Get automated sales tax with %1$sWooCommerce Tax%2$s Obtén impuestos automáticos sobre las ventas con %1$sWooCommerce Tax%2$s Details

Get automated sales tax with %1$sWooCommerce Tax%2$s

Obtén impuestos automáticos sobre las ventas con %1$sWooCommerce Tax%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opening product link tag. 2: closing link tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:352
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
Approved product download directory views
  • Singular:
    Todo <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Todo <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Todo <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

Todo <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Approved product download directory views
Comment:
translators: %s is the count of approved directory list entries.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:82
Priority:
normal
More links:
Cañar Cañar Details

Cañar

Cañar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:503
Priority:
normal
More links:
Print shipping labels with %1$sWooCommerce Shipping%2$s Imprime etiquetas de envío con %1$sWooCommerce Shipping%2$s Details

Print shipping labels with %1$sWooCommerce Shipping%2$s

Imprime etiquetas de envío con %1$sWooCommerce Shipping%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opening product link tag. 2: closing link tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:292
Priority:
normal
More links:
No approved directory URLs found. No se han encontrado URL de directorios aprobados. Details

No approved directory URLs found.

No se han encontrado URL de directorios aprobados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:63
Priority:
normal
More links:
Azuay Azuay Details

Azuay

Azuay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:501
Priority:
normal
More links:
ZIP Code Código postal Details

ZIP Code

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1627
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to modify the list of approved directories for product downloads. No tienes permiso para modificar la lista de directorios aprobados para la descarga de productos. Details

You do not have permission to modify the list of approved directories for product downloads.

No tienes permiso para modificar la lista de directorios aprobados para la descarga de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:119
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:459
Priority:
normal
More links:
Yuma Yuma Details

Yuma

Yuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:447
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 772 773 774 775 776 … 942

Export as