GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 770 771 772 773 774 … 1044
Prio Original string Translation —
Is Not order status No es Details

Is Not

No es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order status
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Views Visitas Details

Views

Visitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:235
Priority:
normal
More links:
Add %s section Añadir sección %s Details

Add %s section

Añadir sección %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Is order status Es Details

Is

Es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order status
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Visitors Visitantes Details

Visitors

Visitantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:229
Priority:
normal
More links:
Dashboard Sections Secciones del escritorio Details

Dashboard Sections

Secciones del escritorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Select an order status Seleccionar un estado de pedido Details

Select an order status

Seleccionar un estado de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order. No hay suficientes unidades disponibles en existencias de %s para cubrir este pedido. Details

Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order.

No hay suficientes unidades disponibles en existencias de %s para cubrir este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:254
Priority:
normal
More links:
Add more sections Añadir más secciones Details

Add more sections

Añadir más secciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
"%s" is out of stock and cannot be purchased. «%s» está sin existencias y no se puede comprar. Details

"%s" is out of stock and cannot be purchased.

«%s» está sin existencias y no se puede comprar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Checkout/Helpers/ReserveStock.php:115
Priority:
normal
More links:
Task List Options Opciones de la lista de tareas Details

Task List Options

Opciones de la lista de tareas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
West Pokot West Pokot Details

West Pokot

West Pokot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1110
Priority:
normal
More links:
Set up payments Configurar pagos Details

Set up payments

Configurar pagos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Payments.php:42
Priority:
normal
More links:
Wajir Wajir Details

Wajir

Wajir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1109
Priority:
normal
More links:
Vihiga Vihiga Details

Vihiga

Vihiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 770 771 772 773 774 … 1044

Export as