GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 773 774 775 776 777 … 942
Prio Original string Translation —
View details Ver los detalles Details

View details

Ver los detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
Priority:
normal
More links:
Approved Download Directories sync: scan has been cancelled. Sincronización de directorios de descarga aprobados: la exploración se ha cancelado. Details

Approved Download Directories sync: scan has been cancelled.

Sincronización de directorios de descarga aprobados: la exploración se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:110
Priority:
normal
More links:
Valdesia Valdesia Details

Valdesia

Valdesia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:445
Priority:
normal
More links:
The Approved Product Download Directories list is currently being synchronized with the product catalog (%d%% complete). If you need to, you can cancel it. En este momento, la lista de directorios de descarga de productos aprobados se está sincronizando con el catálogo de productos (%d%% completado). Si lo necesitas, puedes cancelar esta acción. Details

The Approved Product Download Directories list is currently being synchronized with the product catalog (%d%% complete). If you need to, you can cancel it.

En este momento, la lista de directorios de descarga de productos aprobados se está sincronizando con el catálogo de productos (%d%% completado). Si lo necesitas, puedes cancelar esta acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is an integer between 0-100 representing the percentage complete of the current scan.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:78
Priority:
normal
More links:
Ozama Ozama Details

Ozama

Ozama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:432
Priority:
normal
More links:
Cancel synchronization of approved directories Cancelar la sincronización de los directorios aprobados Details

Cancel synchronization of approved directories

Cancelar la sincronización de los directorios aprobados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:75
Priority:
normal
More links:
Higüamo Higüamo Details

Higüamo

Higüamo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:423
Priority:
normal
More links:
Removes all existing entries from the Approved Product Download Directories list. Elimina todas las entradas actuales de la lista de directorios de descarga de productos aprobados. Details

Removes all existing entries from the Approved Product Download Directories list.

Elimina todas las entradas actuales de la lista de directorios de descarga de productos aprobados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:67
Priority:
normal
More links:
Enriquillo Enriquillo Details

Enriquillo

Enriquillo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:419
Priority:
normal
More links:
Empty the approved download directories list Vaciar la lista de directorios de descarga aprobados Details

Empty the approved download directories list

Vaciar la lista de directorios de descarga aprobados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:66
Priority:
normal
More links:
El Valle El Valle Details

El Valle

El Valle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:417
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Marketplace Mercado de WooCommerce Details

WooCommerce Marketplace

Mercado de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
Priority:
normal
More links:
Updates the list of Approved Product Download Directories. Note that triggering this tool does not impact whether the Approved Download Directories list is enabled or not. Actualiza la lista de directorios de descarga de productos aprobados. Ten en cuenta que el hecho de activar esta herramienta no afecta a la activación (o no) de la lista de directorios de descarga aprobados. Details

Updates the list of Approved Product Download Directories. Note that triggering this tool does not impact whether the Approved Download Directories list is enabled or not.

Actualiza la lista de directorios de descarga de productos aprobados. Ten en cuenta que el hecho de activar esta herramienta no afecta a la activación (o no) de la lista de directorios de descarga aprobados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/SyncUI.php:59
Priority:
normal
More links:
Cibao Sur Cibao Sur Details

Cibao Sur

Cibao Sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:413
Priority:
normal
More links:
My Subscriptions %s Mis suscripciones %s Details

My Subscriptions %s

Mis suscripciones %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WooCommerce.com Subscriptions tab count HTML.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 773 774 775 776 777 … 942

Export as